«Δεν υπάρχουν σύνορα για τις ιστορίες»
Πιστεύω ότι η λογοτεχνία, και ιδιαίτερα η μεταφρασμένη λογοτεχνία, λειτουργεί σαν μια απόδειξη της ύπαρξης του Άλλου. Μέσα από αυτήν μπορούμε να γνωρίσουμε κόσμους και ανθρώπους που ζουν κάπου αλλού, με διαφορετικές παραδόσεις, δυσκολίες και τραύματα. Μέσα από αυτή την ετερότητα μπορούμε τελικά να συναντήσουμε τον εαυτό μας και να καταλάβουμε πόσο μοιάζουμε όλοι μεταξύ μας.
bookpress.gr
«Κάποιες φορές η μυθοπλασία είναι πιο πραγματική από την αληθινή ζωή»
Με τη δημιουργό από τη Βουλγαρία, που έφτασε μέχρι τη βραχεία λίστα των διεθνών βραβείων, μιλήσαμε για τα απομεινάρια της πατριαρχίας που ακόμα μας δυναστεύουν και για τη σχεδόν ξεχασμένη δύναμη της επιστολογραφίας.
www.marieclaire.gr
Μια πρωτότυπη και συναρπαστική νουβέλα γραμμένη σε επιστολική μορφή γεμάτη τρυφερότητα και καίριες διαχρονικές αλήθειες.
vivliokritikes.com
Η γλώσσα της Καραμπάς κινείται ανάμεσα στη λιτότητα και στη λυρική έξαρση. Οι κοφτές φράσεις εναλλάσσονται με πυκνές μεταφορές και αιφνίδιες μεταβάσεις, ενώ το καθημερινό συνυπάρχει με τον στοχασμό. Η εξομολογητική αμεσότητα από τη μια και η ποιητική πυκνότητα από την άλλη δημιουργούν έναν χώρο μέσα στον οποίο η αβεβαιότητα, η επιθυμία και η μοναξιά μπορούν να συνυπάρχουν, επιτρέποντας στο κείμενο να ισορροπεί ανάμεσα στο συναίσθημα και στον στοχασμό.
diastixo.gr
![Μνήμη της φωτιάς [τριλογία] (ebook/ePub)](https://api.metaixmio.gr/data/images/Product/17747/1/el/978-618-03-5255-9_M.webp?d=20261110090645)
