Το βιβλίο αυτό αποτελεί έναν εύχρηστο οδηγό αλφαβητικά κατανεμημένων αγγλικών λέξεων και εκφράσεων που συγχέονται συχνά τόσο ως προς το νόημά τους όσο και ως προς τη χρήση τους. Αυτές οι λέξεις και οι εκφράσεις επεξηγούνται νοηματικά στα αγγλικά και συμπληρώνονται από παραδείγματα χρήσης τους, ενώ παρατίθεται και η ακριβής μετάφρασή τους στα ελληνικά.

Στόχος του βιβλίου είναι να επισημάνει αυτές τις «παγίδες» και να τους βοηθήσει να βελτιώσουν την ποιότητα του γραπτού αλλά και του προφορικού λόγου τους. Στο τέλος του βιβλίου, παρατίθεται κατάλογος με τις γαλλικές και λατινικές εκφράσεις που απαντώνται συχνότερα στην αγγλική γλώσσα, με παράλληλη επεξήγησή τους στα αγγλικά αλλά και στα ελληνικά. Απευθύνεται σε όλους όσοι ενδιαφέρονται να αποκτήσουν μια καλύτερη γνώση της αγγλικής γλώσσας και ιδιαίτερα στον μαθητή-σπουδαστή (σχολείο, φροντιστήριο, ιδιαίτερο, ΚΕΚ, ΙΕΚ, αγγλική φιλολογία), που βρίσκεται σε προχωρημένο επίπεδο και προσπαθεί να εμβαθύνει στις δομές της.

Ένα απαραίτητο βοήθημα στην προσπάθεια βαθύτερης κατανόησης της αγγλικής γλώσσας.