kathimerini.gr

Η νεότερη Ελλάδα γεννιέται κάτω από το βάρος των αρχαίων ερειπίων της· γεννιέται μέσα από το βλέμμα των Ευρωπαίων περιηγητών που αναζητούν σε αυτήν το αρχαίο κλέος που θεωρούν μήτρα του δικού τους πολιτισμού· γεννιέται και βιώνει επί μακρόν αυτή την υστέρηση, που θα πάρει πλείστες όσες μορφές στους δύο αιώνες της ιστορίας της. Ο François-René de Chateaubriand, ο καθ’ ημάς Σατωβριάνδος, υπήρξε ένας από τους πολλούς ευγενείς Ευρωπαίους που επιχείρησαν το grand tour, το ταξίδι γνωριμίας με την κλασική αρχαιότητα, μόνο που για τον ίδιο δεν επρόκειτο για μια «τελετή ενηλικίωσης» (ήταν ήδη 38 ετών) αλλά για ένα «ρεπεράζ» προκειμένου να συνθέσει το μυθιστόρημά του «Οι μάρτυρες», με θέμα τον διωγμό των πρώτων χριστιανών στην Ανατολή. Το «Οδοιπορικό από το Παρίσι στην Ιερουσαλήμ», που ξεκινά τον Ιούλιο του 1806, θα φέρει τον Γάλλο συγγραφέα στον νότο της ελλαδικής χερσονήσου, που βιώνει τα τελευταία χρόνια της οθωμανικής κυριαρχίας. Αυτό το τμήμα του Οδοιπορικού δημοσιεύεται στην παρούσα έκδοση, περιλαμβάνοντας την περιήγηση του Σατωβριάνδου στην Ελλάδα, όπου θα επισκεφθεί τη Σπάρτη, την Αθήνα, κι από εκεί, διά θαλάσσης, στη Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη. Ο συγγραφέας αναζητεί τα αρχαία ερείπια, αλλά σαν οξυδερκής παρατηρητής, καταγράφει τις εντυπώσεις του από τους κατοίκους της εποχής, χριστιανούς και μουσουλμάνους, περιγράφει την ανθρωπογεωγραφία των τόπων που επισκέπτεται, ενώ δεν παραλείπει να αναφερθεί με επικριτικό τρόπο στον οθωμανικό δεσποτισμό. Οι εμπειρίες που καταγράφει στο «Οδοιπορικό» του θα αποτελέσουν, για τον πρώιμο ρομαντικό, την πρώτη ύλη για την εμπλοκή του, όταν θα ξεσπάσει η Επανάσταση, στη φιλελληνική κίνηση στη Γαλλία.

Άρθρο

kathimerini.gr