×

Δεν υπάρχουν προϊόντα στο καλάθι αγορών σας.

{{item.custom_attributes.author}}
Ποσότητα: {{item.quantity}}
{{item.total_price}} {{item.total_discounted_price}}
×
Υποσύνολο:
{{order.discounted_cost}}
Έκπτωση Προσφοράς:
{{order.promo_discount}}
Έκπτωση Κουπονιού:
{{order.extra_discount}}
Κόστος Αποστολής:
{{order.shipping_cost}}
Επιβάρυνση Πληρωμής:
{{order.payment_cost}}
ΣΥΝΟΛΟ:
{{order.final_cost}}
{{ product.title }}
{{ product.custom_attributes.author }}
{{ product.price }} {{ product.discounted_price }}
×
×
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΜΟΥ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ ΤΑ EBOOKS ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
EBOOK
ΒΙΒΛΙΟ

Ρούμελη (ebook/ePub)

Patrick Leigh Fermor
Μιχάλης Μακρόπουλος
978-618-03-2514-0
336
08/10/2020
Διαθέσιμο
Ένα οδοιπορικό του Πάτρικ Λη Φέρμορ, του σημαντικότερου σύγχρονου ταξιδιωτικού συγγραφέα, στη Βόρεια Ελλάδα των περασμένων χρόνων.

Περιγραφή βιβλίου

Τη Ρούμελη δεν τη βρίσκεις στους σημερινούς χάρτες. Είναι το όνομα που δόθηκε παλιά στη βόρεια Ελλάδα, από τον Βόσπορο ως την Αδριατική κι από τη Μακεδονία μέχρι τον Κορινθιακό Κόλπο. Ο Πάτρικ Λη Φέρμορ σαγηνεύτηκε τόσο από την παραδοξότητα αυτού του ονόματος, που το απαθανάτισε σ’ αυτό το απολαυστικό αφήγημα.

Είναι μια περιήγηση που μας ταξιδεύει ανάμεσα στους σαρακατσάνους βοσκούς, στα μοναστήρια των Μετεώρων και τα χωριά των Κραβάρων κι ως την ανακάλυψη, ακόμα, ενός ζευγαριού παντόφλες που φορούσε ο Μπάιρον στο Μεσολόγγι. Όπου πηγαίνει ο Φέρμορ, συμμετέχει στην τοπική ζωή, που οι περιγραφές της ξεπηδούν ολοζώντανες απ’ τη σελίδα. Η τελετή του σαρακατσάνικου γάμου, με όλο της το συναρπαστικό τελετουργικό, και η διήγηση του μπαρμπα-Ηλία για τις λογής λογής επιδέξιες μεθόδους επαιτείας έχουν εξίσου θέση σ’ αυτό το θαυμάσιο οδοιπορικό.

Και είναι επίσης ένα ταξίδι που αποκαλύπτει τη σύγκρουση που ενυπάρχει στην κληρονομιά των Ελλήνων: την αδύναμη λόγια διασύνδεση με τα κλέη του αρχαίου κόσμου, και την πιο πρόσφατη μα όχι λιγότερο ιστορική βυζαντινή κληρονομιά, καθώς κι αυτήν που άφησε πίσω της η Τουρκοκρατία. Κάτω απ’ όλα αυτά, ωστόσο, υπάρχει ένας ακόμα παλαιότερος κόσμος, που ενδείξεις του βρίσκει ο Φέρμορ σε λόφους, βουνά και σχεδόν άγνωστες ακτές.

ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Μάνη και Ρούμελη: δύο από τα καλύτερα ταξιδιωτικά βιβλία του 20oύ αιώνα.
Financial Times

Ένα αριστούργημα, που το ελαφραίνει η ανθρώπινη ζεστασιά και κατανόηση.
Sunday Telegraph

Πληροφορίες

  • Patrick Leigh Fermor
  • Μιχάλης Μακρόπουλος
  • 978-618-03-2514-0
  • 336
  • 08/10/2020
  • 14 Χ 20,5
  • Μαλακό

Σχόλια

Κριτικές...

Σπύρος Σμυρνής RISE TV, 18/10/2020

Τούτο εδώ, δεν είναι μυθιστόρημα, αλλά για κάποιο λόγο θα μπορούσε να είναι. Ας πάρουμε όμως τα πράγματα με τη σειρά. Ο Βρετανός Πάτρικ Λη Φέρμορ (1915-2011) θεωρείται ο μεγαλύτερος ταξιδιωτικός συγγραφέας της εποχής μας και μια θρυλική φυσιογνωμία που συνέδεσε τη ζωή του με την Ελλάδα. Το μοναδικής ομορφιάς σπίτι του στην Καρδαμύλη της Μάνης, όπου και πέρασε μεγάλο κομμάτι της ζωής του μέχρι τον θάνατό του, είναι αδιαμφισβήτητα ένα μνημείο πολιτισμού, στο οποίο ενυπάρχει ένα σημαντικό κομμάτι της ζωής και των εμπειριών του Φέρμορ. Κομμάτι κι αυτής είναι σίγουρα κι η Ρούμελη, ένα οδοιπορικό, σε ένα από τα πιο ιδιαίτερα, όμορφα και σπουδαία σε πολιτιστικό κι εθνολογικό επίπεδο σημεία της χώρας!

Από τις ντοπιολαλιές μέχρι τη λαογραφία των περιοχών της, από την ιστορία, μέχρι την πολιτικό-κοινωνική κατάσταση που λάμβανε χώρα όσο διήρκησε το οδοιπορικό του Φέρμορ στα μέρη της, στη Ρούμελη θα συναντήσεις τη συνεκτική γραμμή που δένει τον πολιτισμό, την ιστορία, τις αναμνήσεις και τις στιγμές μέσα από έναν βιωματικό τρόπο αφήγησης και γραφής.

Η «Ρούμελη» είναι δίχως άλλο ένα μνημείο πολιτισμού για τον τόπο που έχει τροφοδοτήσει με τραγούδια, λέξεις, φαγητά, φορεσιές, χορούς, τοπία, μνήμες, εργόχειρα και συγκλονιστικές ιστορίες, όποιον φύτρωσε στα χώματά της. Κι ο Φέρμορ είχε την αντίληψη, τη σπιρτάδα και το λαοθρύλητο ταλέντο, προκειμένου να το αποτυπώσει σε ένα βιβλίο, το οποίο θα έπρεπε να μοιράζεται σε καθέναν που καλεί ή αισθάνεται τον εαυτό του, ως Ρουμελιώτη και Ρουμελιώτισσα. Κι όχι μόνο σε αυτούς.

Γιάννης Ν. Μπασκόζος Ο Αναγνώστης, 22/10/2020

Ο Μιχάλης Μακρόπουλος ξαναδιαβάζει και μεταφράζει ένα ιστορικό κείμενο, τη «Ρούμελη» του Πάτρικ Λη Φέρμορ. Ο Φέρμορ ήταν ένας συνειδητός περιηγητής, εκκινώντας από την Ιρλανδία διέσχισε την Ευρώπη φτάνοντας μέχρι την ανατολή προσδοκώντας σε νέες εμπειρίες. Με την Ελλάδα συνδέθηκε ιδιαίτερα καθώς βρέθηκε απεσταλμένος των Άγγλων στην Κρήτη μετέχοντας στην αντίσταση. Αργότερα επανήλθε στη χώρα μας ζώντας για μεγάλα διαστήματα σε έναν ελαιώνα στη Μάνη. Τη Ρούμελη, αυτή τη ζώνη που περικλείεται στον νότο από τον Κορινθιακό κόλπο και εκτείνεται έως τα πρώτα σύνορα της Ελλάδας στο ύψος του Παγασητικού, τη γνώρισε οδοιπορώντας. Επισκέφθηκε μοναστήρια, είδε τον σαρακατσάνικο γάμο, ήπιε ρετσίνα και ούζο και κυρίως μίλησε και γνώρισε πολλούς απλούς ανθρώπου, αυτών των χωριών, βοσκούς, μεροκαματιάρηδες, ταβερνιάρηδες, τεχνίτες. Ιδιαίτερη αναφορά στο πώς είδε τις γυναίκες στον αγροτικό πληθυσμό. Αγάπησε τους Έλληνες σε όλες τις αποχρώσεις τους, κατάλαβε πολλά από τα κουσούρια τους και πού αποδίδονται. Ιστορικός πια ο πίνακας που παραθέτει (με πολύ χιούμορ και αλήθειες)  για το πώς είναι ο Ρωμιός και πώς ο Έλληνας, πώς σκέφτεται ο ένας και πώς ο άλλος. Γράφει για τις συνήθειες μας, την απλοχεριά, την πονηράδα στα οικονομικά. Θα παρατηρήσεις τις αλλαγές που έφερε ο τουρισμός στις αστικές πόλεις και τις μεταλλάξεις του αγροτικού πληθυσμού. Θα υμνήσει το ελληνικό τοπίο με απλά λόγια, θα αισθανθεί Έλληνας όντως αυτός ένας ξένος. Βιβλίο που διαβάζεται και ξαναδιαβάζεται.

. ΑΘΗΝΟΡΑΜΑ, 1/12/2020