×

Δεν υπάρχουν προϊόντα στο καλάθι αγορών σας.

{{item.custom_attributes.author}}
Ποσότητα: {{item.quantity}}
{{item.total_price}} {{item.total_discounted_price}}
×
Υποσύνολο:
{{order.discounted_cost}}
Έκπτωση Προσφοράς:
{{order.promo_discount}}
Έκπτωση Κουπονιού:
{{order.extra_discount}}
Κόστος Αποστολής:
{{order.shipping_cost}}
Επιβάρυνση Πληρωμής:
{{order.payment_cost}}
ΣΥΝΟΛΟ:
{{order.final_cost}}
{{item.title}}
{{item.custom_attributes.author}}
{{item.price}} {{item.discounted_price}}
×
×
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΜΟΥ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ ΤΑ EBOOKS ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
10%
ΒΙΒΛΙΟ

Ομήρου Οδύσσεια του Μιχάλη Γκανά

Μιχάλης Γκανάς
Βασίλης Γρίβας
978-618-03-0200-4
272
17/10/2016
Διαθέσιμο
Μια πρωτότυπη νέα Οδύσσεια ξαναγραμμένη από έναν μεγάλο δημιουργό. Ο Μιχάλης Γκανάς ξαναγράφει και ξαναλέει την Οδύσσεια με τον δικό του τρόπο, βάζοντας μέσα στο κείμενο στοιχεία από την πλούσια γλωσσική μας παράδοση.

Το βιβλίο συμπεριλαμβάνεται στη βάση συγγραμμάτων Εύδοξος (κωδ.: 68371920).

Περιγραφή βιβλίου

Το βιβλίο συμπεριλαμβάνεται στη βάση συγγραμμάτων Εύδοξος (κωδικός βιβλίου: 68371920). Μπορείτε να διαβάσετε ένα απόσπασμα, τα περιεχόμενα και το οπισθόφυλλο εδώ.

Μια πρωτότυπη νέα Οδύσσεια ξαναγραµµένη από έναν σύγχρονο δηµιουργό. Ο Μιχάλης Γκανάς ξαναγράφει και ξαναλέει την Οδύσσεια µε τον δικό του τρόπο, βάζοντας µέσα στο κείµενο στοιχεία από την πλούσια γλωσσική µας παράδοση.

Θυµήθηκε ολοκάθαρα εκείνη την ηµέρα
που διάβηκε στερνή φορά την όµορφη καµάρα
να πάει στα καράβια του, έτοιµα να σαλπάρουν
για την Αυλίδα τη µικρή και τη µεγάλη Τροία.
Με τον λαό τριγύρω του, την Πηνελόπη πλάι
και τον Τηλέµαχο µωρό να κλαίει και να χτυπιέται
σαν να ’ταν Κάλχας κι έβλεπε το τι τους περιµένει:
αυτόν και τη φαµίλια του, τους Έλληνες, τους Τρώες,
τον Αγαµέµνονα σφαχτό, τον Έκτορα γδαρµένο,
την Κλυταιµνήστρα φόνισσα και θύµα του παιδιού της,
τον Αστυάνακτα αλοιφή —αχ, γκρεµοτσακισµένο—,
τη Χρυσηίδα κόκκινη, στο αίµα της πνιγµένη,
τον Αχιλλέα άψυχο, άσπρο σαν κιµωλία
και τ’ άλογά του αθάνατα να κλαιν τ’ αφεντικό τους,
δροµέα, και πολεµιστή, και µέγα αλογατάρη,
που ’χε κορµί αθάνατο απ’ την κορφή ως τα νύχια
και µοναχά στο πόδι του τ’ αδύνατο σηµείο,
ολίγη σάρκα και θνητή σαν φέτα πορτοκάλι.
Αχίλλειος η φτέρνα του και πέρασµα θανάτου
κι εκεί βρήκε να καρφωθεί το βέλος του φονιά του.

Μόνο η Ελένη έµεινε Ωραία και µοιραία
του Μενελάου φυσικά και του ωραίου Πάρη.
Της Σπάρτης η βασίλισσα και όλεθρος της Τροίας
ή αδειανό πουκάµισο, στην Αίγυπτο χαµένη
ανάµεσα σε φοινικιές, και µύγες, και χουρµάδες
σαν έπαθλο για βασιλείς που γίναν κερατάδες.

Πληροφορίες

  • Μιχάλης Γκανάς
  • Βασίλης Γρίβας
  • 978-618-03-0200-4
  • 272
  • 17/10/2016
  • 17,5 Χ 20,5
  • Μαλακό

Σχόλια

Κριτικές...

Συνέντευξη στον Μανώλη Πιμπλή,  ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο), 8/10/2016 
Κώστας Στοφόρος,  Δρόμος της Αριστεράς, 28/10/2016 
Τίνα Μανδηλαρά,  «Ομήρου Οδύσσεια διά χειρός Μιχάλη Γκανά», LIFO, 10/11/2016 
Κώστας Στοφόρος,  www.literature.gr, 29/10/2016 
Διαβάζω μαγεμένος την απόδοση της «Ομήρου Οδύσσειας» από τον Μιχάλη Γκανά που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μεταίχμιο με εξαιρετική εικονογράφηση από τον Βασίλη Γρίβα και σκέφτομαι πόσο ωραία θα ήταν να αναθέταμε την εκπαίδευση των παιδιών στους ποιητές μας. Και δεν μπορώ να φανταστώ καλύτερη αρχή για μια στήλη βιβλίου από αυτό το έργο που γράφτηκε για να μείνει ως πολύτιμη κληρονομιά και για τις επόμενες γενιές. Μπορείς να το διαβάσεις ως μια συναρπαστική περιπέτεια αλλά και ως ένα ταξίδι στην ελληνική ποίηση ανά τους αιώνες, καθώς ο Γκανάς με ιδιοφυή τρόπο ενσωματώνει στην αφήγησή του στίχους δεκάδων Ελλήνων ποιητών, δίνοντας αυτά τα μικρά απαραίτητα ερεθίσματα, σαν κεντήματα απαλά στο δέρμα ώστε να ανατρέξουμε σε ποιήματα και τραγούδια. Να διαβάσουμε και να διασκεδάσουμε ή μέσα στο σπίτι μας οικογενειακώς ή μέσα στην τάξη με τους δασκάλους και τους μαθητές να γίνονται κοινωνοί αυτού του μεγάλου έπους του Ομήρου. «Δεν υπάρχει μεγαλύτερη μοναξιά από την αθανασία. Όλα γύρω μας, τα φυτά, τα ζώα, οι άνθρωποι, μεγαλώνουν, γερνάνε και πεθαίνουν. Κι εμείς εδώ. Αθάνατοι! Πώς ν’ αντέξεις όμως τόσους αποχωρισμούς; Εκτός αν είσαι από πέτρα» λέει η Καλυψώ στον Οδυσσέα… Κι είναι πολλά τα μαθήματα ζωής που υπάρχουν διάσπαρτα στο βιβλίο.  Μη φανταστείτε όμως ένα βαρύ βιβλίο. Το κείμενο διαπερνά ένα λεπτότατο χιούμορ, μια ειρωνεία που υπονομεύει την όποια σοβαροφάνεια. Κι αυτό που στα σχολεία μας είναι ένα βαρύ μάθημα γίνεται αυτό που ήταν κι όταν δημιουργήθηκε. Μια αφήγηση για να μας τέρπει και να μας διασκεδάζει!
 
Ξενοφών Μπρουντζάκης,  ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ, 24/11/2016 
Δεν υπάρχει πολυτιμότερη προσφορά ζωής από το να εισαγάγεις έστω και ένα παιδί, έναν νεαρό αναγνώστη, στον εμπνευσμένο ορίζοντα της πιο υπέροχης ιστορίας του κόσμου: της Ομηρικής Οδύσσειας. Με το γλωσσικό αισθητήριο του ποιητή, ο Μιχάλης Γκανάς καταπιάστηκε με τις πιο βαθιές ρίζες της γλώσσας μας, των παραδόσεών μας, της ιστορίας μας, του τρόπου μας να τραγουδάμε τη ζωή και τον κόσμο.
Τα δυο γνωστά –και εν τέλει άγνωστα εν πολλοίς στη χώρα μας– ομηρικά ποιήματα αποτελούν τις απαρχές της δυτικής λογοτεχνίας και κατά έναν συναρπαστικό τρόπο δεν σηματοδοτούν το ξεκίνημα, αλλά την κορύφωση της καλλιτεχνικής διαδικασίας. Στη χώρα μας, η σχέση με την αρχαιότητα είναι περίπλοκη και ενέχει πολλές παρεξηγήσεις. Όπως επιμένει και στο επιλογικό του σημείωμα ο Γκανάς, δεν είναι συχνό φαινόμενο να βρίσκεις Έλληνα που να έχει διαβάσει από την αρχή ως το τέλος τα δυο αυτά έργα. Αλλά ας περιοριστούμε στη διασκευή της Οδύσσειας, μια διασκευή που προορίζεται κυρίως για τους νεαρούς αναγνώστες.
Έχοντας δώσει έναν προσωπικό τόνο στην πεζή απόδοση του ποιήματος, με ζωντανή την προφορικότητα που κάνει τον μύθο να φαίνεται πιο ζωντανός, πιο αληθινός και οικείος, εξιστορεί συνοπτικά την Οδύσσεια, υποθέτω με την κρυφή ελπίδα ο ενήλικας πλέον αναγνώστης του να ανακαλύψει «εκείνη την απροσμάχητη φλόγα και γοητεία που είναι τόσο πιεστική στον Όμηρο, έτσι ώστε ούτε ένας άνθρωπος με αληθινά ποιητικό πνεύμα να παραμείνει κύριος του εαυτού του ενόσω τα αναγιγνώσκει», όπως γράφει ο Pope. Το βιβλίο συμπληρώνεται κοσμούμενο με την πολύ ενδιαφέρουσα εικονογράφηση του Βασίλη Γρίβα.
 
Συνέντευξη στον Γιάννη Ν. Μπασκόζο,  Ο Αναγνώστης, 26/11/2016 
Συνέντευξη στη Βένα Γεωργακοπούλου,  Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ, 4/12/2016 
Απόστολος Πάππος,  Elniplex, 23/12/2016 
Μαρία Στασινοπούλου,  «Αρχετυπική αφήγηση για νέους», Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ, 7/1/2017 
Ελένη Κορόβηλα,  BOOK PRESS, 6/2/2017 
Ελένη Παγκαλιά,  Το Περιοδικό, 1/3/2017