Κώστας ΜοστράτοςΑθήνα 9.84, 6/4/2020
Λεύκη Σαραντινού, Literature, 1/9/2021
0
Η Βαλκανική τριλογία είναι η ιστορία ενός γάμου κι ενός πολέμου, ένα τεράστιο και σύνθετο αριστούργημα που σφύζει από ζωή.
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ
Επιλέξτε τον τύπο του βιβλίου:
Βιβλίο19,80€
Ebook14,99€
Βιβλίο
Τιμή εκδότη: 22,00€Τιμή eshop: 19,80€
Περιγραφή
Ένα μεγάλο έργο για έναν μεγάλο έρωτα κι έναν μεγάλο πόλεμο.
Περιλαμβάνονται τα μυθιστορήματα:
- Η μεγάλη τύχη
- Η κατεστραμμένη πόλη
- Ήρωες και φίλοι
Στην καρδιά της τριλογίας βρίσκονται ο Γκάι και η Χάριετ Πρινγκλ, νιόπαντρο ζευγάρι Άγγλων που φτάνουν στο Βουκουρέστι –το αποκαλούμενο Παρίσι της Ανατολής– το φθινόπωρο του 1939, λίγες εβδομάδες μετά τη γερμανική εισβολή στην Πολωνία. Όσο ασυγκράτητα κοινωνικός είναι ο Γκάι, τόσο εσωστρεφής είναι η Χάριετ, που ανακαλύπτει, προς έκπληξή της, ότι πρέπει να μοιραστεί τον λατρεμένο της σύζυγο με έναν ευρύ κύκλο φίλων και γνωστών. Ακολουθούν κι άλλες εκπλήξεις: η Ρουμανία εντάσσεται στον Άξονα, και σύντομα η πρωτεύουσα κατακλύζεται από Γερμανούς στρατιώτες. Οι Πρινγκλ καταφεύγουν στην Ελλάδα, με μια ομάδα προσφύγων που αποτελείται από Ρώσους «λευκούς εμιγκρέδες», δημοσιογράφους, απατεώνες και αξιωματούχους. Στην Αθήνα, ωστόσο, το ζευγάρι θα βρεθεί μπροστά σε μια νέα πρόκληση – με τον τρόπο της εξίσου σπουδαία με το θέατρο του πολέμου που ακόμη διευρύνεται.
Η Βαλκανική τριλογία είναι η ιστορία ενός γάμου και ενός πολέμου, ένα πολυσύνθετο αριστούργημα στο οποίο η Olivia Manning ζωντανεύει την αβεβαιότητα που επικρατεί στις ζωές των πολιτών όταν βρίσκονται υπό στρατιωτική πολιορκία. Κέντρο του ενδιαφέροντος της Manning δεν είναι το πεδίο της μάχης αλλά η καφετέρια και η κουζίνα, η κρεβατοκάμαρα και ο δρόμος, η καθημερινότητα των απλών πολιτών που έχει διαταραχτεί από τον πόλεμο και όμως παραμένει απαράλλαχτη.
Οι σύγχρονοι αναγνώστες της Βαλκανικής Τριλογίας θα τη θαυμάσουν σίγουρα ως τεχνικό επίτευγμα, ως αξιανάγνωστο βιβλίο και ίσως ακόμα και ως λεπτομερές ιστορικό ντοκουμέντο. Ωστόσο αυτό που μάλλον θα εντυπωσιάσει το σημερινό αναγνωστικό κοινό περισσότερο από καθετί άλλο είναι η αξία της ως ενός ολοκληρωμένου χρονικού μιας σημαντικής περιόδου για τη συναισθηματική εξέλιξη της δυτικής κοινωνίας. Η σχέση ανάμεσα στη θεσμική εκπροσώπηση και στο προσωπικό βίωμα έχει επαναπροσδιοριστεί στην εποχή μας. Ο εαυτός βρίσκεται σε άνοδο, η έννοια του καθήκοντος γίνεται μακρινή. Ωστόσο αποτελούμε κι εμείς μέρος της αιώνιας ροής. Το προσωπικό και το πολιτικό, η ειρήνη και ο πόλεμος, το ατομικό και το συλλογικό, η ανάγκη και η υποχρέωση, ο εαυτός και η κοινωνία του, όλα βρίσκονται εν κινήσει, όπως γινόταν πάντα. Κι αν οι αναγνώστες συμπεράνουν ότι ο δικός μας κόσμος είναι τουλάχιστον πιο απελευθερωμένος από τον κόσμο του Γκάι και της Χάριετ, πιο εκφραστικός, πιο ανεκτικός, ίσως ακόμα και πιο τρυφερός, θα έχουν αποκτήσει επίσης και μια καλύτερη αίσθηση για το πώς έφτασε να γίνει έτσι και για την αξία της αγάπης που τόσο απεγνωσμένα αναζητούμε, για την οποία με τόση μανία παλεύουμε.
Από την εισαγωγή της Rachel Cusk
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Θα εκπλαγώ και, οφείλω να ομολογήσω, θα απογοητευτώ εάν ολόκληρο το έργο δεν αναγνωριστεί ως ένα μέγιστο κατόρθωμα στον τομέα του αγγλικού μυθιστορήματος από την εποχή του πολέμου. Αναμφίβολα πρόκειται για μια ανάπλαση της εποχής που αφήνει άναυδο τον αναγνώστη.
New York Times
Οφείλουμε να χαιρετίσουμε την ευφυΐα της συγγραφέως… την ακρίβεια των περιγραφών της: τους ήχους, τις εικόνες, τις φωτοσκιάσεις, τις χειρονομίες, τα αρώματα.
Guardian
Σε πρώτη ανάγνωση εξόχως απολαυστικό αφήγημα το οποίο ωστόσο διατηρεί μια ζωντάνια που συναρπάζει· που καθηλώνει· που προσφέρει γνώση – και όλα αυτά με μοναδικό συγγραφικό στιλ. Σπουδαίο επίτευγμα.
Sunday Times
Περιλαμβάνονται τα μυθιστορήματα:
- Η μεγάλη τύχη
- Η κατεστραμμένη πόλη
- Ήρωες και φίλοι
Στην καρδιά της τριλογίας βρίσκονται ο Γκάι και η Χάριετ Πρινγκλ, νιόπαντρο ζευγάρι Άγγλων που φτάνουν στο Βουκουρέστι –το αποκαλούμενο Παρίσι της Ανατολής– το φθινόπωρο του 1939, λίγες εβδομάδες μετά τη γερμανική εισβολή στην Πολωνία. Όσο ασυγκράτητα κοινωνικός είναι ο Γκάι, τόσο εσωστρεφής είναι η Χάριετ, που ανακαλύπτει, προς έκπληξή της, ότι πρέπει να μοιραστεί τον λατρεμένο της σύζυγο με έναν ευρύ κύκλο φίλων και γνωστών. Ακολουθούν κι άλλες εκπλήξεις: η Ρουμανία εντάσσεται στον Άξονα, και σύντομα η πρωτεύουσα κατακλύζεται από Γερμανούς στρατιώτες. Οι Πρινγκλ καταφεύγουν στην Ελλάδα, με μια ομάδα προσφύγων που αποτελείται από Ρώσους «λευκούς εμιγκρέδες», δημοσιογράφους, απατεώνες και αξιωματούχους. Στην Αθήνα, ωστόσο, το ζευγάρι θα βρεθεί μπροστά σε μια νέα πρόκληση – με τον τρόπο της εξίσου σπουδαία με το θέατρο του πολέμου που ακόμη διευρύνεται.
Η Βαλκανική τριλογία είναι η ιστορία ενός γάμου και ενός πολέμου, ένα πολυσύνθετο αριστούργημα στο οποίο η Olivia Manning ζωντανεύει την αβεβαιότητα που επικρατεί στις ζωές των πολιτών όταν βρίσκονται υπό στρατιωτική πολιορκία. Κέντρο του ενδιαφέροντος της Manning δεν είναι το πεδίο της μάχης αλλά η καφετέρια και η κουζίνα, η κρεβατοκάμαρα και ο δρόμος, η καθημερινότητα των απλών πολιτών που έχει διαταραχτεί από τον πόλεμο και όμως παραμένει απαράλλαχτη.
Οι σύγχρονοι αναγνώστες της Βαλκανικής Τριλογίας θα τη θαυμάσουν σίγουρα ως τεχνικό επίτευγμα, ως αξιανάγνωστο βιβλίο και ίσως ακόμα και ως λεπτομερές ιστορικό ντοκουμέντο. Ωστόσο αυτό που μάλλον θα εντυπωσιάσει το σημερινό αναγνωστικό κοινό περισσότερο από καθετί άλλο είναι η αξία της ως ενός ολοκληρωμένου χρονικού μιας σημαντικής περιόδου για τη συναισθηματική εξέλιξη της δυτικής κοινωνίας. Η σχέση ανάμεσα στη θεσμική εκπροσώπηση και στο προσωπικό βίωμα έχει επαναπροσδιοριστεί στην εποχή μας. Ο εαυτός βρίσκεται σε άνοδο, η έννοια του καθήκοντος γίνεται μακρινή. Ωστόσο αποτελούμε κι εμείς μέρος της αιώνιας ροής. Το προσωπικό και το πολιτικό, η ειρήνη και ο πόλεμος, το ατομικό και το συλλογικό, η ανάγκη και η υποχρέωση, ο εαυτός και η κοινωνία του, όλα βρίσκονται εν κινήσει, όπως γινόταν πάντα. Κι αν οι αναγνώστες συμπεράνουν ότι ο δικός μας κόσμος είναι τουλάχιστον πιο απελευθερωμένος από τον κόσμο του Γκάι και της Χάριετ, πιο εκφραστικός, πιο ανεκτικός, ίσως ακόμα και πιο τρυφερός, θα έχουν αποκτήσει επίσης και μια καλύτερη αίσθηση για το πώς έφτασε να γίνει έτσι και για την αξία της αγάπης που τόσο απεγνωσμένα αναζητούμε, για την οποία με τόση μανία παλεύουμε.
Από την εισαγωγή της Rachel Cusk
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Θα εκπλαγώ και, οφείλω να ομολογήσω, θα απογοητευτώ εάν ολόκληρο το έργο δεν αναγνωριστεί ως ένα μέγιστο κατόρθωμα στον τομέα του αγγλικού μυθιστορήματος από την εποχή του πολέμου. Αναμφίβολα πρόκειται για μια ανάπλαση της εποχής που αφήνει άναυδο τον αναγνώστη.
New York Times
Οφείλουμε να χαιρετίσουμε την ευφυΐα της συγγραφέως… την ακρίβεια των περιγραφών της: τους ήχους, τις εικόνες, τις φωτοσκιάσεις, τις χειρονομίες, τα αρώματα.
Guardian
Σε πρώτη ανάγνωση εξόχως απολαυστικό αφήγημα το οποίο ωστόσο διατηρεί μια ζωντάνια που συναρπάζει· που καθηλώνει· που προσφέρει γνώση – και όλα αυτά με μοναδικό συγγραφικό στιλ. Σπουδαίο επίτευγμα.
Sunday Times
Πληροφορίες
ISBN
978-618-03-1698-8
Ημερομηνία έκδοσης5/3/2020
Συγγραφέας
Μετάφραση
Κλαίρη Παπαμιχαήλ
Εισαγωγή
Rachel Cusk
Θεματική ΚατηγορίαΞένη λογοτεχνία
ΥποκατηγορίεςΣύγχρονη
Σειρές Γκάι και Χάριετ Πρινγκλ
Σελίδες1280
Τύπος εξωφύλλουΜαλακό
Διαστάσεις14 x 20,5
Ξενόγλωσσος τίτλοςThe Balkan Trilogy (3 in 1)
Κριτικές
Σχόλια
Κριτικές (6)
Σχόλια(33)
#tags
Φαίνεται ενδιαφέρον! Θα είναι σίγουρα ένα από τα επόμενα βιβλία που θα διαβάσω!
Έξοχη γραφή. Οι λίγες σελίδες που διάβασα μου κέντρησαν το ενδιαφέρον για το μέλλον τών ηρώων στην προπολεμική Αθήνα.
Η "αίσθηση" την οποία σου "αφήνει" είναι μια επιστροφή στα γλυκό-πικρα λόγια των ανθρώπων, οι οποίοι έζησαν τις δεκαετίες 1930-40 & μας διηγήθηκαν "προσεκτικά", με φόβο να μη μας τρομάξουν, αλλά & αποφασιστικότητα να μας διδάξουν... Ανυπομονώ!
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ BBC ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ Σ´ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ,ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΤΕΛΕΙΟ!!!
Φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. Θα έχουμε την ευκαιρία να διαβάσουμε για την καθημερινή ζωή και τις επιπτώσεις του πολέμου στα Βαλκάνια, μια περιοχή γεμάτη ανακατατάξεις, κατά τη διάρκεια μιας περιόδου που οι γενιές μας δε γνώρισαν.
Υπέροχο βιβλίο! Μας μεταφέρει στις σκοτεινές σελίδες του Β' παγκόσμιου πολέμου
Καταπληκτική η αρχή της Βαλκανικής Τριλογίας. Συμμετοχή στην κλήρωση! Ευχαριστώ.
Με μια πρώτη μικρή ανάγνωση μου κέντρισε το ενδιαφέρον. Όμορφη γραφή, περιγραφές που σε μεταφέρουν, από το λίγο που διάβασα φαίνεται πολύ ευχάριστο ανάγνωσμα. Ανυπομονώ να το διαβάσω ώστε η κριτική μου να είναι ακόμα πιο ολοκληρωμένη!
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΠΟΝΗΜΑ !! ΑΓΓΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ Ο ΜΥΘΟΣ 100% !!
Φαίνεται πολύ ενδιαφέρον! Χαίρομαι που έχουν αρχίσει να αναγνωρίζονται κάποιες από τις παραγγωνισμένες γυναίκες συγγραφείς του 20ου αιώνα.
Γρήγοροι διάλογοι, ενδιαφέρουσα πλοκή, απρόσκοπτη ροή του λόγου.
Το βιβλίο σίγουρα έχει ενδιαφέρον κυρίως από ιστορική άποψη και ειδικά αφού αφορά στις εμπειρίες της συγγραφέως όπως έζησε τα γεγονότα. Παράλληλα δίνει και μια ανάσα από τους πολέμους με τη ιστορία αγάπης και ακόμα καλύτερα που διαδραματίζεται την Αθήνα!
Ζωντανοί διάλογοι και περιγραφές, ρεαλιστική αφήγηση του χώρου και της διάθεσης, εικόνες που προέρχονται από μια αυτοβιογραφική αντίληψη της εποχής και της κοινωνίας, απολαυστική γραφή μιας δύσκολης περιόδου που αποτυπώνεται με μυρωδιές, ήχους, στιγμιότυπα. Η συγγραφέας είναι φανερό ότι μπορεί να μεταφέρει τον αναγνώστη στον μυθιστορηματικό κόσμο που η ίδια κατασκεύασε με φόντο ένα υπαρκτό κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο. Φαίνεται εξαιρετικό ανάγνωσμα.
Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό βιβλίο από μια συγγραφέα που έχει έναν απαράμιλλο τρόπο γραφής. Σε αιχμαλωτίζει, σε γοητεύει και σε κάνει να χάνεσε στο σύμπαν που έχει δημιουργήσει. Νιώθω ότι είναι ένα βιβλίο που δεν θα θελω και δεν θα μπορώ να αφήσω κάτω και ταυτόχρονα θα φοβάμαι τη στιγμή που θα τελειώσει.
Δείχνει από τις πρώτες σελίδες ότι θα σε κερδίσει, ανυπομονώ να το διαβάσω!
Η ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΤΡΙΛΟΓΙΑ ΗΔΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΜΑΣ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΠΟΥ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΧΑΘΩ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ, ΠΟΥ -ΟΠΩΣ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΜΑΙ- ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΑΡΠΑΣΕΙ. ΚΑΛΟΤΑΞΙΔΟ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΒΙΒΛΙΟΦΙΛΟΥΣ!
΄Ένα βιβλίο ταξίδι στην περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και στα "ταλαιπωρημένα" Βαλκάνια. Οι χαρακτήρες ζωντανεύουν μέσα από τη γραφή της συγγραφέως αναλύοντας τις πτυχές δύο αντίθετων ανθρώπων και τη σύνδεση αυτών.
Απο την μικρή γεύση που "πήρα" φαίνεται ενδιαφέρον!!!Το θέλω στην βιβλιοθήκη μου...
Σε συνεπαίρνει και κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον!
Ένα εξαιρετικό βιβλίο που, σαν ταινία, ξετυλίγει την κατάσταση που βρισκόταν η Ευρώπη στον Β παγκόσμιο πόλεμο. Ατμοσφαιρικό, ξεχωριστό. Ανυπομονώ να το διαβάσω! Συγχαρητήρια στο ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ που μας χαρίζει τέτοιες εκδοτικές προτάσεις!!!
Πιστευω οτι προκειται για ενα απολαυστικό αφήγημα το οποίο ωστόσο αποτελει και ιστορικο ντοκουμεντο.
Ένα μικρό απόσπασμα ήταν αρκετό για να κεντρίσει το ενδιαφέρον μου. Το βιβλίο είναι πολύ ζωντανό.Μπροστά στα μάτια μας αναπλάθεται μια ολόκληρη εποχή με μεγάλη ακρίβεια. Συνδυάζει αρμονικά τα ιστορικά γεγονότα με την καθημερινή ζωή των ηρώων.Περιπετειώδες και καθηλωτικό!
Ζωντανή αφήγηση, με ρυθμό, εναλλαγές εικόνων, συναισθημάτων και γεγονότων ( υποκρυπτόμενων ή μη). Ειδικά για την Αθήνα ακριβές ως προς την περιγραφή των σημείων της πόλης που αναφέρονται, στην πολεμική και την επόμενη δεκαετία του 1950. Η γραφή της ρέει αποφεύγοντας να γίνει βαρετή και δημιουργώντας στον αναγνώστη και δικαίωμα προσμονής ως προς την εξέλιξη της αφήγησης. Νομίζω πως είναι δίκαια τα σχόλια που αναφέρονται από άτομα που το έχουν διαβάσει! Ευχαριστώ
Χαίρομαι πολύ που θα κυκλοφορήσει αυτό το αριστούργημα .Ανυπομονώ να το διαβασω.θελω πολύ να ενημερωθώ τόσο για το πλαίσιο της κοινωνίας όσο και για τα ιστορικά γεγονότα που έλαβαν μέρος κατά την διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη.Καλοτάξιδο!!!
Θα ήθελα πάρα πολύ να αποκτήσω αυτό το βιβλίο και να διαβάσω για τις συνθήκες που επικρατούσαν στον β παγκόσμιο πόλεμο στην κοινωνία αυτή. Καλοτάξιδο!
Ανάγλυφες εικόνες ζωντανεύουν μια ολόκληρη εποχή.Εξαιρετική σκιαγράφηση των χαρακτήρων. Συνδυάζει το ιστορικό στοιχείο με τις προσωπικές ιστορίες των ηρώων.
Φαίνεται πολλά υποσχόμενο! Ενδιαφέρουσα και γρήγορη πλοκή με απλή γλώσσα. Σε μεταφέρει στην ταραγμένη εκείνη εποχή και σε κατακλύζει από συναισθήματα τόσο για το ζευγάρι των πρωταγωνιστών όσο και για την πολιτική, κοινωνική ζωή αυτής της περιόδου.
γρηγορη εξελιξη των γεγονοτων,ζωντανες περιγραφες,κρατα αμειωτο το ενδιαφερον,ευκολοδιαβαστο
Πολύ ενδιαφέρον βιβλίο!Το περιμένω με ανυπομονησία!
Θα ήθελα πολύ να διαβάσω για το κομμάτι που θα αναφέρεται στην ζωή στην Αθήνα εκείνη την περίοδο
Πρόκειται για μια μυθιστορηματική βιογραφία των σύγχρονων Βαλκανίων, μια επικών διαστάσεων διαδρομή ανάμεσα σε ανθρώπινες ζωές και συμπλεκόμενες κουλτούρες. Εξαιρετικά ενδιαφέρον και θελκτικό συγγραφικό εγχείρημα που βάζει στο επίκεντρο της προσοχής ένα παραγνωρισμένο αλλά ζωτικό κομμάτι για την φυσιογνωμία της σύγχρονης Ευρώπης.
πραγματικά ρομαντική μυθοπλασία με φόντο τα Βαλκάνια και τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο....θα ήθελα πολύ να το διαβάσω.