Αφιέρωμα στον ΒΑΣΙΛΗ ΑΛΕΞΑΚΗ

Τρίτη, 7 Νοεμβρίου 2017, στις 8 μ.μ.,
στον ΠΟΛΥΧΩΡΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ (Ιπποκράτους 118, Αθήνα)

Σε συνεργασία με την BOOK PRESS

Οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
και η διαδικτυακή πύλη για το βιβλίο BOOK PRESS
σας προσκαλούν σε μια βραδιά
αφιερωμένη στον συγγραφέα

ΒΑΣΙΛΗ ΑΛΕΞΑΚΗ

την Τρίτη, 7 Νοεμβρίου 2017, στις 8 μ.μ.,
στον ΠΟΛΥΧΩΡΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ (Ιπποκράτους 118, Αθήνα).

Ο βραβευμένος δημιουργός μάς ξεναγεί στο συγγραφικό του εργαστήρι,
κάνει λόγο για τις επιρροές του και τον αυτοβιογραφικό χαρακτήρα του έργου του.

Τον Βασίλη Αλεξάκη προλογίζει
ο συγγραφέας και διευθυντής της BOOK PRESS Κώστας Κατσουλάρης.
Η επιμελήτρια Ελένη Μπούρα διαβάζει αποσπάσματα από τα βιβλία του.

Μια συζήτηση για την έμπνευση, την τέχνη της γραφής, τη λογοτεχνία.

«Στα περισσότερα από τα έργα του, το αυτοβιογραφικό στοιχείο χωνεύεται με το ονειρικό, όπου διαλύονται οι βιογραφίες όλων μας. Ανάμεσα σε δύο γλώσσες, στα ελληνικά και στα γαλλικά, δεν ξέχασε τη μητρική -αυτομεταφράζεται- και η γαλλική δεν έγινε μητριά του».
Βασίλης Καλαμαράς, Ανοιχτή Βιβλιοθήκη

«Η γραφή του λογοτέχνη αρδεύεται από τη μνήμη, καλλιεργείται από τις διαπροσωπικές του σχέσεις, αλλά εν τέλει φυτρώνει στον φιλοσοφικό και πολιτικό του λόγο, στις αναζητήσεις του και στις περιπέτειες των δύο γλωσσών που τον γαλούχησαν. Η γραφή του παίζει πινγκ πονγκ ανάμεσα σ’ αυτά που έζησε και σ’ αυτά που κατέθεσε στο χαρτί».
Γ.Ν. Περαντωνάκης, www.bookpress.gr

«Η λογοτεχνία είναι βέβαια μεγάλο βάσανο. Σαν τη γυναίκα των ονείρων σου: απαιτεί όλο σου τον χρόνο, ένα αποκλειστικό δόσιμο χωρίς τέλος, που ενίοτε γίνεται σαράκι και σε τρώει σιγά σιγά. Ο Αλεξάκης γνωρίζει καλά τη σημειολογία της. Ο λόγος του είναι «μια μνήμη που επανέρχεται». Ορμητικός, θυμίζει τον αέρα της Τήνου τα καλοκαίρια. Δείχνει να δυναμώνει με τα χρόνια, ακουμπώντας στην ωριμότητά του. Σαν να παίζει φυσαρμόνικα».
Σταύρος Σταυρόπουλος, Ελευθεροτυπία (Βιβλιοθήκη)

Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν τα βιβλία του:
• Τάλγκο
• Θα σε ξεχνάω κάθε μέρα
• Πριν
• Η μητρική γλώσσα
• Το κλαρινέτο

Λίγα λόγια για τον Βασίλη Αλεξάκη
Εγκατεστημένος στη Γαλλία από το 1969, ο Βασίλης Αλεξάκης υπήρξε επί σειρά ετών συνεργάτης της εφημερίδας Le Monde και έγραψε τα πρώτα του βιβλία στα γαλλικά. Το Τάλγκο είναι το πρώτο του έργο γραμμένο στη μητρική του γλώσσα. Κυκλοφόρησε το 1982 και εξακολουθεί ως σήμερα να σημειώνει σπάνια επιτυχία, ξεπερνώντας τα 200.000 αντίτυπα σε πωλήσεις. Το 1984 έγινε ταινία από τον Γιώργο Τσεμπερόπουλο με τίτλο Ξαφνικός έρωτας.
Το έργο του Αλεξάκη είναι εξίσου αναγνωρισμένο στην Ελλάδα (κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος το 2004 για τις Ξένες λέξεις) και τη Γαλλία (Βραβείο Médicis για τη Μητρική γλώσσα, 1995, Μεγάλο Βραβείο Μυθιστορήματος της Γαλλικής Ακαδημίας για το μ.Χ. το 2007). Γράφει και στις δύο γλώσσες, αρχίζοντας πότε από τη μία πότε από την άλλη, και αυτομεταφράζεται στη δεύτερη. Οι γλώσσες είναι από τα κύρια θέματα του έργου του.
Έχει ασχοληθεί με τον κινηματογράφο (η ταινία του Οι Αθηναίοι κέρδισε το Α΄ βραβείο στο διεθνές φεστιβάλ κωμωδίας του Σανρούς το 1990) και το θέατρο (Εγώ δεν…, Μη με λες Φωφώ).
Τον Μάρτιο του 2017 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ από το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.