Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 20€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€
Δωρεάν αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€

«Ένας ντετέκτιβ στην κουζίνα»: Συζήτηση αφιερωμένη στον Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν και το έργο του

Το 9ο Φεστιβάλ ΛΕΑ: Λογοτεχνία εν Αθήναις, σε συνεργασία με το Poems and Crimes Art Bar, την Πρεσβεία της Ισπανίας και το Κέντρο Ισπανικής, Πορτογαλικής και Καταλανικής Γλώσσας Abanico, διοργανώνει εκδήλωση με τίτλο «Ένας ντετέκτιβ στην κουζίνα» και θέμα το έργο του ισπανού Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν, έναν από τους θεμελιωτές του μεσογειακού αστυνομικού μυθιστορήματος, το Σάββατο, 17 Ιουνίου 2017, στις 2 το μεσημέρι, στον χώρο του Poems and Crimes Art Bar (Αγίας Ειρήνης 17).

Ο μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και μεταφραστής Πέτρος Μάρκαρης και οι μεταφράστριες Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη και Ασπασία Καμπύλη κουβεντιάζουν για τον συγγραφέα Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν, μας ξεναγούν στη «λογοτεχνική κουζίνα» του Μανόλο και συζητούν για τις γαστρονομικές εμμονές του ίδιου και του ήρωά του Πέπε Καρβάλιο, του πιο αυθεντικού ντετέκτιβ της γενιάς του, τη Βαρκελώνη και την αστυνομική λογοτεχνία.

Κανείς στη Βαρκελώνη δεν αναφέρει τον Μονταλμπάν με το επίθετο ή το πλήρες όνομά του. Όλοι τον λένε Μανόλο, ακόμα και σήμερα, δεκατέσσερα χρόνια μετά τον θάνατό του. Ο Μανόλο συμβολίζει για τους Βαρκελωνέζους την ψυχή της Βαρκελώνης… Στα αστυνομικά του μυθιστορήματα πρωταγωνιστεί η Βαρκελώνη και φυσικά το άλτερ έγκο του, ο απολαυστικός Πέπε Καρβάλιο, ένας ιδιόρρυθμος ιδιωτικός ντετέκτιβ, πρώην κομμουνιστής και πρώην πράκτορας της CIA, λάτρης του καλού φαγητού και των ωραίων γυναικών, που συνηθίζει να καίει στο τζάκι του τα καλύτερα αλλά και τα χειρότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Ο Πέτρος Μάρκαρης αναφέρει στον πρόλογο της έκδοσης Η Βαρκελώνη του Μανόλο που περιλαμβάνει τρία από τα δημοφιλέστερα αστυνομικά μυθιστορήματα του Μονταλμπάν, Οι θάλασσες του Νότου, Ο ελληνικός λαβύρινθος, Το βραβείο: «(Ο Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν) είναι ο συγγραφέας που ανέτρεψε την κλασική δομή του είδους (μεσογειακό αστυνομικό μυθιστόρημα), το απάλλαξε από το “κυνήγι του δολοφόνου” και το μετέτρεψε σε ένα κοινωνικό μυθιστόρημα με αστυνομική πλοκή. […] Απάλλαξε επίσης τη μεγαλούπολη από τα στενά όρια του χώρου και του περιβάλλοντος και την κατέστησε πρωταγωνίστρια του αστυνομικού μυθιστορήματος. […] Η σχέση του Πέπε Καρβάλιο με την κουζίνα δεν είναι τυχαία, γιατί ο Καρβάλιο λειτουργεί εδώ ως alter ego του Μονταλμπάν, ο οποίος ήταν εξαιρετικός μάγειρας. Σε όσους ενδιαφέρονται για τη μαγειρική, θα τους συνιστούσα να δοκιμάσουν τις συνταγές του».