Pierre Louys

Ο γάλλος Pierre Louys (1870-1925), συγγραφέας και ποιητής, ήταν γόνος αριστοκρατικής οικογένειας από τη Γάνδη. Έκανε την πρώτη του εµφάνιση στα γράµµατα στα φοιτητικά του χρόνια µε την ποιητική συλλογή Αστάρτη (1893), η οποία περιλάµβανε ποιήµατα εµπνευσµένα από την αρχαιότητα. Μεταξύ άλλων ακολούθησαν η συλλογή Τα τραγούδια της Βιλιτώς, πεζά ποιήµατα τα οποία εµφάνισε ως µεταφράσεις από το έργο κάποιας αρχαίας ποιήτριας µ’ αυτό το όνοµα, ενώ στην πραγµατικότητα ήταν γραµµένα από τον ίδιο, και το µυθιστόρηµα Αφροδίτη, µια ονειρική ανασύνθεση των τελευταίων ελληνιστικών χρόνων, τo οποίο έγινε µπεστ σέλερ, φτάνοντας να πουλήσει 350.000 αντίτυπα, αστρονοµικός αριθµός για την εποχή, και προετοίµασε το έδαφος για την εξίσου θετική υποδοχή της νουβέλας του Η γυναίκα και το νευρόσπαστο. Διάφορα άλλα ερωτικά έργα του, µε τολµηρότερη γραφή, δεν εκδόθηκαν όσο ζούσε. Πολλά βιβλία του µεταφράστηκαν στα ελληνικά ήδη από τη δεκαετία του 1920.