Στο Νησί των Δράκων ήρθε το καλοκαίρι, ο ήλιος λάμπει, κι ο Καρύδας με τους φίλους του χαίρονται τις όμορφες μέρες στην παραλία. Ξαφνικά όμως πλακώνει η μάγισσα Μπουρίνη και το νησί βουλιάζει ολόκληρο στην κακοκαιρία, στις μπόρες και τις ανεμοθύ...