«Το χορτάρι θα είναι άφθονο» είπε «και τα δέντρα φορτωμένα με φρούτα. Χρυσός θα κυλάει στον πάτο των ρυακιών και ανοιχτά αδαμαντωρυχεία θα αντανακλούν τις ακτίνες του ήλιου. Τα δάση θα ριγούν από τα θηράματα και οι λίμνες θα είναι γεμάτες ψάρια...
Υπάρχει μια τελευταία φορά που θα δεις κάποιον, αλλά εσύ δεν το ξέρεις ότι θα είναι η τελευταία. Κι ύστερα εύχεσαι να ήξερες τότε όλα όσα ξέρεις τώρα. Αλλά δεν τα ήξερες και τώρα πια είναι αργά. Και λες στον εαυτό σου: Πού να το 'ξερα, πώς να τ...
Στα χρόνια του αμερικανικού πολέμου της Ανεξαρτησίας, στα τέλη του 18ου αιώνα, μια γυναίκα προκαλεί τον βρετανικό στρατό κατοχής στη Νέα Υόρκη. Η επαναστατική της δράση δεν θα μείνει ατιμώρητη. Θα οδηγηθεί στην κρεμάλα. Πενήντα χρόνια αργότερα ο...
Η Σάνα, πρωταγωνίστρια του έργου, είναι ένα κορίτσι χωρίς νιότη και χωρίς ώριμη ηλικία. Δεμένη με έναν ανεκπλήρωτο έρωτα, θα χάσει το πιο ακριβό δώρο, τον χρόνο που θα έπρεπε να αισθάνεται γυναίκα. Ένα ονειρικό μυθιστόρημα, ένα βιβλίο για την α...
Η Λίζα ξύπνησε πριν από το ξυπνητήρι. Πριν από τον άντρα της, πριν από τα παιδιά τους, πριν από το Βελιγράδι, όπου βρίσκεται και πάλι. Δεν ανοίγει τα μάτια της. Η πόλη από την οποία ήρθε δεν είναι η ίδια μ' αυτήν όπου ξυπνάει. Ο χρόνος στον οποί...
Από λάθος μια γυναίκα θα βρεθεί σε μια πόλη ξένη όπου όμως το πεπρωμένο τής επιφυλάσσει να γνωρίσει έναν άντρα τον οποίο αναπάντεχα θα ερωτευτεί βαθιά. Αν και θα περάσουν μαζί ελάχιστες στιγμές, η σχέση τους θα αντέξει τη φθορά του χρόνου.
BΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2007 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ο Μάικλ Κ είναι ένας αφανής, ασήμαντος άνθρωπος που εργάζεται ως κηπουρός στον Δήμο του Κέιπ Τάουν. Είναι τριάντα ενός ετών, όταν κάτω από την πίεση της μακροχρόνιας εμφύλιας διαμά...
Ο Τζον Γκρίσαμ εγκαταλείπει για λίγο τις δικαστικές αίθουσες και τις δικανικές διαμάχες, χάρη στις οποίες θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς μπεστ σέλερ της εποχής μας. Διεισδύει στα αποδυτήρια της ομάδας και μας μυεί στα μυστικά εν...
Στην Αβάνα του 1955, την εποχή του ψυχρού πολέμου και του Φουλχένσιο Μπατίστα, όπου βρίσκονται σε πλήρη άνθηση τα τυχερά παιχνίδια, η πορνεία και η πολιτική βία, ένας εγγλέζος τουρίστας, ύποπτος για φόνο, επωφελείται μιας παρεξήγησης και παριστά...
Ο Γκαμλιέλ, ένα μικρό Εβραιόπουλο, θα χάσει τους οικείους του, την πίστη του, ακόμα και το όνομά του, όταν η μητέρα του, για να τον σώσει από τους ούγγρους φασίστες, θα τον εμπιστευτεί στα χέρια της Ιλόνκα, μιας νεαρής τραγουδίστριας που δουλεύε...
Σε μια αφρικάνικη πόλη, στα τέλη της δεκαετίας του 1940, η Φεφελάφι, μια νεαρή γυναίκα, γεμάτη ζωντάνια, η οποία διακατέχεται από μια μυστική αίσθηση ελευθερίας και ανεξαρτησίας, θα γνωρίσει και θα ερωτευτεί τον Φουμπάθα, έναν άντρα μεγαλύτερό τ...
Δεκέμβριος 1944. Μες στην παραφροσύνη ενός εμφυλίου πολέμου, το ευτελέστερο πράγμα είναι η ανθρώπινη ζωή. Τη συνέλαβαν και το ίδιο βράδυ την εκτέλεσαν. Ανθρωποθυσία; Εκείνο όμως το γυμνό σώμα που της αποδόθηκε δεν ήταν το δικό της. Τ...
Στην Αβάνα του 1955, την εποχή του ψυχρού πολέμου και του Φουλχένσιο Μπατίστα, όπου βρίσκονται σε πλήρη άνθηση τα τυχερά παιχνίδια, η πορνεία και η πολιτική βία, ένας εγγλέζος τουρίστας, ύποπτος για φόνο, επωφελείται μιας παρεξήγησης και παριστά...
Νάπολη, Βιέννη, Αγία Πετρούπολη του 18ου αιώνα. Οι πόλεις αυτές είναι το σκηνικό στο οποίο βασιλεύει ο Μικίνο, ένας ιδιότροπος καστράτος με θεϊκή φωνή τον οποίο λατρεύουν σαν είδωλο πρίγκιπες και ιντριγκαδόροι. Ο χερ Κλέτε, ο ιμπρεσάριός του, το...
Τι είναι αυτό το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας; Δοκίμιο; Αφήγημα; Ενθύμηση; Κάτι απ' όλα μαζί, και συνάμα μια μουσική της αλήθειας που καίτοι συνετέθη και ακούστηκε για πρώτη φορά πριν από μισόν αιώνα, διατηρεί τη φρεσκάδα και τη ζωντάνια της...
Ο Τζον Μπάνβιλ, έχοντας και ο ίδιος γοητευθεί από την Πράγα, μας ξεναγεί στη μαγική αυτή πόλη από την εποχή των αυτοκρατόρων και των πριγκίπων έως σήμερα. Μας χαρίζει πορτρέτα της πόλης από διαφορετικές εποχές, από την πρώτη επίσκεψή του στην Πρ...
Η Μέριλιν και οι φίλοι της πιστεύουν ότι όποιος προσεγγίζει τον βαθύτερο μηχανισμό του πολέμου υποφέρει από ένα όραμα φρίκης που τον εξαχρειώνει απόλυτα. […] Στη διάρκεια του τελευταίου έτους οι σχέσεις ανάμεσα σ' εμένα και στους άλλους ανθρώπου...
«Το βιβλίο της Ντόρας Ρωζέττη, όπως το δείχνει αμέσως κι ο τίτλος του, εξιστορεί τον έρωτα μεταξύ ομοφύλων -δυο κοριτσιών, στην Αθήνα-, κι έναν έρωτα που δεν ήταν μόνο ψυχικός… Τι πιο αφύσικο, τι πιο παράνομο, τι πιο παράξενο πράγμα; Κι όμως, δι...
Είπε με τη βραχνή ψιθυριστή φωνή του: «Άκουσα πως κήρυξες πόλεμο στην Πόιζονβιλ». «Μην κατηγορείς εμένα. Έχω έναν πελάτη που θέλει να φρεσκάρει το μέρος». «Ήθελε πράγματι, αλλά δεν σημαίνει πως το θέλει ακόμη. Γιατί δεν τα παρατάς;» Έβγα...
Στην αρχή δεν είναι παρά μικροπράγματα: O Κόνραντ Λανγκ, γύρω στα εξήντα, βάζει κατά λάθος το πορτοφόλι του στο ψυγείο. Δεν περνάει πολύς καιρός και ξεχνάει το όνομα της γυναίκας που πρόκειται να παντρευτεί. Όσο περισσότερες από τις πρόσφατες αν...
Όταν ο Τεζ, ένας ιάπωνας καλλιτέχνης, συλλαμβάνεται στο Μπαλί για το εμπόριο ηρωίνης και βρίσκεται αντιμέτωπος με τη θανατική ποινή, οι γονείς του παραλύουν από ντροπή, αφήνοντας τη σωτηρία του στα χέρια της αδελφής του που ζει στο Παρίσι. Η Καο...
Ο Σιμόν Ναρντί, διάσημος πιανίστας που έχει εγκαταλείψει την καριέρα του, αποτοξινωμένος αλκοολικός, ύστερα από χρόνια απόλυτης νηφαλιότητας, μια βραδιά επιτρέπει στον εαυτό του να πιει ένα ποτηράκι. Μόνο ένα ποτηράκι. Και βυθίζεται πάλι στα ίδι...
Ένας καταπονημένος δημιουργός ταινιών του Χόλιγουντ ανακαλύπτει μια σχέση δεκαετιών μέσα στο ίδιο του το σπίτι. Ένας μαθητής της πέμπτης δημοτικού με ώριμη σκέψη προβληματίζεται για τη ζωή, την αγάπη και το μπέιζ μπολ με φόντο τον γάμο των γονιώ...
«Δεν είχε τίποτε άλλο στη ζωή της από το να καθαρίζει, πρώτα το σπίτι του Καθηγητή, μετά εκείνο της Κυρίας, ύστερα το δικό της, έπειτα ξανά της Κυρίας και, τελικά, εκείνο της κόρης της. Οπότε αν δεν μπορούσε πια να ασχοληθεί μ' αυτό ολόκληρη τη ...