

ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΕΡΑΤΑ
Έτοιμοι για απογείωση;
Φορέστε τη ζώνη σας!
5… 4… 3… 2… 1… Πάμε!
Ο ΤΟΠΟΣ ΤΩΝ ΤΕΡΑΤΩΝ
του Κόρι Μέριτ
Μετάφραση: Ειρήνη Παϊδούση
Σε αυτό το ταξίδι θα πάμε στο Κάουσλιπ Γκρόουβ, ένα γαλήνιο προάστιο με ανθισμένους κήπους και περιποιημένα σπίτια. Οι άνθρωποι τρώνε παγωτό και απολαμβάνουν την ηρεμία. Πίσω από όλη αυτή την ομορφιά όμως, κάτι σκοτεινό κρύβεται. Πίσω από τις σκιές, μέσα στο δάσος, κάτι τρομακτικό υπάρχει. Αυτό τουλάχιστον ισχυρίζεται η Κατ. Ο Λέβι στην αρχή δεν την πιστεύει. Μόλις έχει μετακομίσει με τις δυο αδερφές του και τη μαμά του στο μέρος εκείνο, δεν έχει φίλους και θέλει να περνά απαρατήρητος. Όμως μια μέρα, μια περίεργη φιγούρα τον κυνηγά. Μήπως τελικά η Κατ έχει δίκιο; Όταν η μικρή του αδερφή η Τουίλα εξαφανίζεται, συνειδητοποιεί πως τα πράγματα είναι σοβαρά. Όταν μάλιστα καταλαβαίνει πως όλοι την έχουν ξεχάσει, ακόμα και η ίδια του η μητέρα, τότε ξέρει πως ήρθε η ώρα να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Μαζί με την Κατ ξεκινούν ένα ταξίδι σε έναν κόσμο αλλιώτικο και πολύ τρομακτικό!
Συγκινητική φιγούρα είναι ένα τερατάκι που μοιάζει με κατσιασμένο σκύλο, η Γουίλοου. Είναι άγρια, ευέξαπτη και εντελώς ανυπεράσπιστη απέναντι στην τρυφερότητα. Επειδή της φέρονται με ευγένεια και καλοσύνη, θέλει να ανταποδώσει. Αυτό άλλωστε δεν έχουμε ανάγκη όλοι; Να μας δείξει κάποιος αληθινό ενδιαφέρον και να μας φροντίσει όταν έχουμε ανάγκη;
Αν ποτέ συναντήσετε προβατορουφήχτρες, βαλτοτέρατα και μνημορουφήχτρες τι θα κάνετε; Θα προσπαθήσετε να τους αντιμετωπίσετε ή απλά θα προσποιηθείτε πως όλα είναι καλά και πως τίποτα περίεργο δεν συμβαίνει; Πόσο περίεργο συναίσθημα είναι να ξυπνήσεις μια μέρα, το δωμάτιό σου να είναι άδειο και να έχεις εξαφανιστεί από τις ζωές όλων… Σαν να μην υπήρξες ποτέ. Κανείς να μη σε θυμάται και να μην υπάρχεις ούτε καν στις φωτογραφίες. Δεν ξέρεις σε ποιον να στραφείς τότε. Γιατί η ύπαρξή μας, αυτό που είμαστε, προσδιορίζεται κι από όλους όσοι βρίσκονται δίπλα μας και μας αγαπούν. Καθρεφτιζόμαστε στα μάτια τους. Αν αυτό το καθρέφτισμα πάψει να υπάρχει, τότε χάνεται ο κόσμος κάτω από τα πόδια μας.
Καθώς διάβαζα αυτό το πανέμορφο graphic novel απολάμβανα μαζί με την πλοκή και τις υπέροχες ζωγραφιές. Το αποτέλεσμα είναι πραγματικά εντυπωσιακό και οφείλεται στο γεγονός πως ο συγγραφέας είναι και ο εικονογράφος.
Είναι αρκετές οι στιγμές αγωνίας, αλλά πολλές και οι συγκινητικές σκηνές. Είναι ένα γκόθικ νεανικό μυθιστόρημα που πιστεύω πως θα εντυπωσιάσει όποιον το πάρει στα χέρια του.
Ακόμα κι όταν τελείωσα την ανάγνωση, συνέχισα να το ξεφυλλίζω για να απολαύσω, γνωρίζοντας πια την ιστορία, όλες τις εικόνες. Ήθελα να μελετήσω τις εκφράσεις των ηρώων, αλλά και να κοιτάξω πιο προσεκτικά όλα αυτά τα τέρατα που υπάρχουν από πάντα στη γη.
Καλό ταξίδι! Και μην ξεχνάτε πως τα όνειρα που κάνουμε είναι η δύναμή μας. Γι’ αυτό ίσως κάποιοι να θέλουν να μας τα κλέψουν, για να πάρουν ένα μέρος αυτής της δύναμης. Γι’ αυτό μικροί και μεγάλοι ονειροπόλοι, συνεχίστε να ονειρεύεστε και προσπαθήστε να προστατεύσετε αυτά τα όνειρα από όποιον θελήσει να σας τα κλέψει.
Ιωάννα Μπαμπέτα, συγγραφέας παιδικών βιβλίων
Δείτε ΕΔΩ όλα τα βιβλία της Ιωάννας Μπαμπέτα που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
Έτοιμοι για απογείωση;
Φορέστε τη ζώνη σας!
5… 4… 3… 2… 1… Πάμε!
Ο ΤΟΠΟΣ ΤΩΝ ΤΕΡΑΤΩΝ
του Κόρι Μέριτ
Μετάφραση: Ειρήνη Παϊδούση
Σε αυτό το ταξίδι θα πάμε στο Κάουσλιπ Γκρόουβ, ένα γαλήνιο προάστιο με ανθισμένους κήπους και περιποιημένα σπίτια. Οι άνθρωποι τρώνε παγωτό και απολαμβάνουν την ηρεμία. Πίσω από όλη αυτή την ομορφιά όμως, κάτι σκοτεινό κρύβεται. Πίσω από τις σκιές, μέσα στο δάσος, κάτι τρομακτικό υπάρχει. Αυτό τουλάχιστον ισχυρίζεται η Κατ. Ο Λέβι στην αρχή δεν την πιστεύει. Μόλις έχει μετακομίσει με τις δυο αδερφές του και τη μαμά του στο μέρος εκείνο, δεν έχει φίλους και θέλει να περνά απαρατήρητος. Όμως μια μέρα, μια περίεργη φιγούρα τον κυνηγά. Μήπως τελικά η Κατ έχει δίκιο; Όταν η μικρή του αδερφή η Τουίλα εξαφανίζεται, συνειδητοποιεί πως τα πράγματα είναι σοβαρά. Όταν μάλιστα καταλαβαίνει πως όλοι την έχουν ξεχάσει, ακόμα και η ίδια του η μητέρα, τότε ξέρει πως ήρθε η ώρα να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Μαζί με την Κατ ξεκινούν ένα ταξίδι σε έναν κόσμο αλλιώτικο και πολύ τρομακτικό!
Συγκινητική φιγούρα είναι ένα τερατάκι που μοιάζει με κατσιασμένο σκύλο, η Γουίλοου. Είναι άγρια, ευέξαπτη και εντελώς ανυπεράσπιστη απέναντι στην τρυφερότητα. Επειδή της φέρονται με ευγένεια και καλοσύνη, θέλει να ανταποδώσει. Αυτό άλλωστε δεν έχουμε ανάγκη όλοι; Να μας δείξει κάποιος αληθινό ενδιαφέρον και να μας φροντίσει όταν έχουμε ανάγκη;
Αν ποτέ συναντήσετε προβατορουφήχτρες, βαλτοτέρατα και μνημορουφήχτρες τι θα κάνετε; Θα προσπαθήσετε να τους αντιμετωπίσετε ή απλά θα προσποιηθείτε πως όλα είναι καλά και πως τίποτα περίεργο δεν συμβαίνει; Πόσο περίεργο συναίσθημα είναι να ξυπνήσεις μια μέρα, το δωμάτιό σου να είναι άδειο και να έχεις εξαφανιστεί από τις ζωές όλων… Σαν να μην υπήρξες ποτέ. Κανείς να μη σε θυμάται και να μην υπάρχεις ούτε καν στις φωτογραφίες. Δεν ξέρεις σε ποιον να στραφείς τότε. Γιατί η ύπαρξή μας, αυτό που είμαστε, προσδιορίζεται κι από όλους όσοι βρίσκονται δίπλα μας και μας αγαπούν. Καθρεφτιζόμαστε στα μάτια τους. Αν αυτό το καθρέφτισμα πάψει να υπάρχει, τότε χάνεται ο κόσμος κάτω από τα πόδια μας.
Καθώς διάβαζα αυτό το πανέμορφο graphic novel απολάμβανα μαζί με την πλοκή και τις υπέροχες ζωγραφιές. Το αποτέλεσμα είναι πραγματικά εντυπωσιακό και οφείλεται στο γεγονός πως ο συγγραφέας είναι και ο εικονογράφος.
Είναι αρκετές οι στιγμές αγωνίας, αλλά πολλές και οι συγκινητικές σκηνές. Είναι ένα γκόθικ νεανικό μυθιστόρημα που πιστεύω πως θα εντυπωσιάσει όποιον το πάρει στα χέρια του.
Ακόμα κι όταν τελείωσα την ανάγνωση, συνέχισα να το ξεφυλλίζω για να απολαύσω, γνωρίζοντας πια την ιστορία, όλες τις εικόνες. Ήθελα να μελετήσω τις εκφράσεις των ηρώων, αλλά και να κοιτάξω πιο προσεκτικά όλα αυτά τα τέρατα που υπάρχουν από πάντα στη γη.
Καλό ταξίδι! Και μην ξεχνάτε πως τα όνειρα που κάνουμε είναι η δύναμή μας. Γι’ αυτό ίσως κάποιοι να θέλουν να μας τα κλέψουν, για να πάρουν ένα μέρος αυτής της δύναμης. Γι’ αυτό μικροί και μεγάλοι ονειροπόλοι, συνεχίστε να ονειρεύεστε και προσπαθήστε να προστατεύσετε αυτά τα όνειρα από όποιον θελήσει να σας τα κλέψει.
Ιωάννα Μπαμπέτα, συγγραφέας παιδικών βιβλίων
Δείτε ΕΔΩ όλα τα βιβλία της Ιωάννας Μπαμπέτα που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.









