

The Athens Prize for Literature: Οι φετινές υποψηφιότητες
Το περιοδικό Δέκατα ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες για το βραβείο The Athens Prize for Literature το οποίο πλέον θεωρείται θεσμός και χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης στον λογοτεχνικό χώρο. Το βραβείο απονέμεται ετησίως –το 2024 είναι η δέκατη όγδοη συνεχής χρονιά– σε ένα ξένο και ένα ελληνικό μυθιστόρημα και φέτος αφορά μυθιστορήματα που κυκλοφόρησαν το 2023.
Υποψήφια από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ στην κατηγορία του ελληνικού μυθιστορήματος είναι τα βιβλία:
Πλατεία Κλαυθμώνος του Γιώργου Συμπάρδη
Ο πρώτος χρόνος της δικτατορίας των Συνταγματαρχών μέσα από τα μάτια ενός δεκαεννιάχρονου φοιτητή της Νομικής. Η σύλληψή του στην πλατεία Κλαυθμώνος και η περιπλάνησή του στον κόσμο των ομοφυλοφίλων της εποχής. Η αναδρομή στο παρελθόν της ενηλικίωσης του νεαρού αφηγητή και ταυτόχρονα μία κατάδυση στον θολό βυθό του οικογενειακού του περιβάλλοντος.
Περισσότερα για το βιβλίο και την απήχησή του σε κοινό και κριτικούς θα βρείτε ΕΔΩ.
Μινώταυρος του Δημήτρη Στεφανάκη
Ένα φονικό στα χωριά του νότου κι ένας έρωτας στο Μεγάλο Κάστρο. Ζούμε το τέλος της Τουρκοκρατίας στο νησί μέχρι τη σφαγή του 1898. Στον μισό αιώνα ζωής που ακολουθεί οι πρωταγωνιστές του μυθιστορήματος θα πρέπει να αντεπεξέλθουν στις δοκιμασίες που θέτουν τα μεγάλα γεγονότα στον απλό άνθρωπο είτε αυτός ζει στο Βερολίνο, στο Παρίσι του Μεσοπολέμου ή στα χωριά της Νότιας Κρήτης.
Περισσότερα για το βιβλίο και την απήχησή του σε κοινό και κριτικούς θα βρείτε ΕΔΩ.
Υποψήφια από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ στην κατηγορία του ξένου μυθιστορήματος είναι τα βιβλία:
Κάλμαν του Joachim B. Schmidt σε μετάφραση Σοφίας Αυγερινού
Ο Κάλμαν Όντινσον είναι κυνηγός και αλιευτής καρχαριών στο πιο απομακρυσμένο χωριό της Ισλανδίας. Όταν μια μέρα ανακαλύπτει μια λακκούβα γεμάτη αίμα, δεν μπορεί να κρατήσει το στόμα του κλειστό. Με ανθρωπιά και χιούμορ ο Joachim B. Schmidt αφηγείται το χρονικό μιας μυστηριώδους εξαφάνισης και την ιστορία ενός τόπου, ενός τρόπου ζωής που χάνεται, ενός φυσικού τοπίου απαράμιλλης γοητείας και ενός ανθρώπου που μας ξαναθυμίζει τι σημαίνει απλότητα, γενναιοδωρία και θάρρος.
Περισσότερα για το βιβλίο και την απήχησή του σε κοινό και κριτικούς θα βρείτε ΕΔΩ.
Δείτε μας που χορεύουμε της Leïla Slimani σε μετάφραση Κλαιρ Νεβέ και Μανώλη Πιμπλή
Τέλος της δεκαετίας του 1960, Μαρόκο. Ο αέρας είναι ηλεκτρισμένος, όλα είναι έτοιμα να εκραγούν. Αυτό ακριβώς συμβαίνει και στην οικογένεια της Ματίλντ και του Αμίν, μιας Γαλλίδας κι ενός Μαροκινού, με τα δυο παιδιά τους να αναζητούν τη θέση τους σε ένα νέο ανεξάρτητο Μαρόκο που ξεχειλίζει από δυνατότητες αλλά και κινδύνους. Η συγγραφέας αντλώντας από το παρελθόν της οικογένειάς της πλάθει ένα τολμηρό χρονικό της αδιάκοπης αναζήτησης της ελευθερίας, προσωπικής αλλά και κοινωνικής.
Περισσότερα για το βιβλίο και την απήχησή του σε κοινό και κριτικούς θα βρείτε ΕΔΩ.
Η ανακοίνωση των νικητών και η απονομή των βραβείων θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2024, στις 19:30, στην Αίθουσα Τελετών του Δημαρχιακού Μεγάρου, στην Πλατεία Εθνικής Αντιστάσεως (πρώην Πλατεία Κοτζιά). Την εκδήλωση θα παρουσιάσει η διακεκριμένη νομικός Αναστασία Σιώτου, ενώ σύντομες εισηγήσεις για τα υποψήφια βιβλία θα κάνουν οι συντονιστές των δύο επιτροπών και συγγραφείς Φίλιππος Δρακονταειδής και Βασίλης Ρούβαλης. Τα βραβεία θα απονείμει o Δήμαρχος Αθηναίων Χάρης Δούκας.
Καλή επιτυχία στους συγγραφείς και στους μεταφραστές και στις μεταφράστριές μας. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που τα βιβλία τους φιλοξενούνται στον κατάλογό μας.
Το περιοδικό Δέκατα ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες για το βραβείο The Athens Prize for Literature το οποίο πλέον θεωρείται θεσμός και χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης στον λογοτεχνικό χώρο. Το βραβείο απονέμεται ετησίως –το 2024 είναι η δέκατη όγδοη συνεχής χρονιά– σε ένα ξένο και ένα ελληνικό μυθιστόρημα και φέτος αφορά μυθιστορήματα που κυκλοφόρησαν το 2023.
Υποψήφια από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ στην κατηγορία του ελληνικού μυθιστορήματος είναι τα βιβλία:
Πλατεία Κλαυθμώνος του Γιώργου Συμπάρδη
Ο πρώτος χρόνος της δικτατορίας των Συνταγματαρχών μέσα από τα μάτια ενός δεκαεννιάχρονου φοιτητή της Νομικής. Η σύλληψή του στην πλατεία Κλαυθμώνος και η περιπλάνησή του στον κόσμο των ομοφυλοφίλων της εποχής. Η αναδρομή στο παρελθόν της ενηλικίωσης του νεαρού αφηγητή και ταυτόχρονα μία κατάδυση στον θολό βυθό του οικογενειακού του περιβάλλοντος.
Περισσότερα για το βιβλίο και την απήχησή του σε κοινό και κριτικούς θα βρείτε ΕΔΩ.
Μινώταυρος του Δημήτρη Στεφανάκη
Ένα φονικό στα χωριά του νότου κι ένας έρωτας στο Μεγάλο Κάστρο. Ζούμε το τέλος της Τουρκοκρατίας στο νησί μέχρι τη σφαγή του 1898. Στον μισό αιώνα ζωής που ακολουθεί οι πρωταγωνιστές του μυθιστορήματος θα πρέπει να αντεπεξέλθουν στις δοκιμασίες που θέτουν τα μεγάλα γεγονότα στον απλό άνθρωπο είτε αυτός ζει στο Βερολίνο, στο Παρίσι του Μεσοπολέμου ή στα χωριά της Νότιας Κρήτης.
Περισσότερα για το βιβλίο και την απήχησή του σε κοινό και κριτικούς θα βρείτε ΕΔΩ.
Υποψήφια από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ στην κατηγορία του ξένου μυθιστορήματος είναι τα βιβλία:
Κάλμαν του Joachim B. Schmidt σε μετάφραση Σοφίας Αυγερινού
Ο Κάλμαν Όντινσον είναι κυνηγός και αλιευτής καρχαριών στο πιο απομακρυσμένο χωριό της Ισλανδίας. Όταν μια μέρα ανακαλύπτει μια λακκούβα γεμάτη αίμα, δεν μπορεί να κρατήσει το στόμα του κλειστό. Με ανθρωπιά και χιούμορ ο Joachim B. Schmidt αφηγείται το χρονικό μιας μυστηριώδους εξαφάνισης και την ιστορία ενός τόπου, ενός τρόπου ζωής που χάνεται, ενός φυσικού τοπίου απαράμιλλης γοητείας και ενός ανθρώπου που μας ξαναθυμίζει τι σημαίνει απλότητα, γενναιοδωρία και θάρρος.
Περισσότερα για το βιβλίο και την απήχησή του σε κοινό και κριτικούς θα βρείτε ΕΔΩ.
Δείτε μας που χορεύουμε της Leïla Slimani σε μετάφραση Κλαιρ Νεβέ και Μανώλη Πιμπλή
Τέλος της δεκαετίας του 1960, Μαρόκο. Ο αέρας είναι ηλεκτρισμένος, όλα είναι έτοιμα να εκραγούν. Αυτό ακριβώς συμβαίνει και στην οικογένεια της Ματίλντ και του Αμίν, μιας Γαλλίδας κι ενός Μαροκινού, με τα δυο παιδιά τους να αναζητούν τη θέση τους σε ένα νέο ανεξάρτητο Μαρόκο που ξεχειλίζει από δυνατότητες αλλά και κινδύνους. Η συγγραφέας αντλώντας από το παρελθόν της οικογένειάς της πλάθει ένα τολμηρό χρονικό της αδιάκοπης αναζήτησης της ελευθερίας, προσωπικής αλλά και κοινωνικής.
Περισσότερα για το βιβλίο και την απήχησή του σε κοινό και κριτικούς θα βρείτε ΕΔΩ.
Η ανακοίνωση των νικητών και η απονομή των βραβείων θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2024, στις 19:30, στην Αίθουσα Τελετών του Δημαρχιακού Μεγάρου, στην Πλατεία Εθνικής Αντιστάσεως (πρώην Πλατεία Κοτζιά). Την εκδήλωση θα παρουσιάσει η διακεκριμένη νομικός Αναστασία Σιώτου, ενώ σύντομες εισηγήσεις για τα υποψήφια βιβλία θα κάνουν οι συντονιστές των δύο επιτροπών και συγγραφείς Φίλιππος Δρακονταειδής και Βασίλης Ρούβαλης. Τα βραβεία θα απονείμει o Δήμαρχος Αθηναίων Χάρης Δούκας.
Καλή επιτυχία στους συγγραφείς και στους μεταφραστές και στις μεταφράστριές μας. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που τα βιβλία τους φιλοξενούνται στον κατάλογό μας.

Γιώργος Συμπάρδης

Δημήτρης Στεφανάκης

Leila Slimani
Εκτός από το Γλυκό τραγούδι, στα ελληνικά κυκλοφορούν και τα δοκίμια Σεξ και ψέματα: Η σεξουαλική ζωή στο Μαρόκο (Νήσος 2018) και Ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες (Στερέωμα 2019).
Το πρώτο μέρος της Χώρας των άλλων έγινε διεθνές μπεστ σέλερ και μεταφράστηκε σε πάνω από 35 γλώσσες.










