Οι «Μέρες Αλεξάνδρειας» επιστρέφουν
Το ιστορικό πανόραμα της ελληνικής διασποράς ξαναζωντανεύει στην πόλη-θρύλο,
με όλες τις χαρές, τις μνήμες, τις μυρωδιές και τις μουσικές της.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που φεύγει.
Κ. Π. Καβάφης
Το μυθιστόρημα του Δημήτρη Στεφανάκη Μέρες Αλεξάνδρειας για την πόλη-μύθο επανεκδίδεται από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ σε μια εκδοχή εμπλουτισμένη με υστερόγραφο, που πηγαίνει την ιστορία ένα βήμα παρακάτω. Οι Μέρες Αλεξάνδρειας εκδόθηκαν πρώτη φορά πριν από 17 χρόνια, κερδίζοντας αμέσως κοινό και κριτικούς στη χώρα μας. Πολύ σύντομα μεταφράστηκαν στα γαλλικά, με αντίστοιχη επιτυχία. Η γαλλική μετάφραση απέφερε στον Έλληνα συγγραφέα το περίοπτο Prix Méditerranée Étranger, το Διεθνές Βραβείο Καβάφη και άλλες υποψηφιότητες για διεθνείς διακρίσεις. Η εφημερίδα Le Monde το χαρακτήρισε «μυθικό μυθιστόρημα», η L’Humanité «ένα υπέροχο μυθιστόρημα, που έχει τη μορφή ερωτικής διακήρυξης» και το περιοδικό Madame Figaro «τον καλύτερο λογοτεχνικό προορισμό των ημερών μας». Οι ισπανικές Μέρες Αλεξάνδρειας έγιναν με τη σειρά τους μπεστ σέλερ στις ισπανόφωνες χώρες, με τον Τύπο να τις χαρακτηρίζει «αριστοτεχνικό πορτρέτο της Αλεξάνδρειας». Το βιβλίο, είτε στη γαλλική είτε στην ισπανική του μετάφραση, παρουσιάστηκε και συζητήθηκε σε διεθνή φεστιβάλ παρουσία του συγγραφέα. Το μυθιστόρημα του Δημήτρη Στεφανάκη ταξίδεψε επίσης στην πόλη του Καβάφη. Στην Αλεξάνδρεια και στο Κάιρο παρουσιάστηκε και τιμήθηκε σε διάφορες εκδηλώσεις, ενώ μεταφράστηκε και στα αραβικά. Το γαλλικό κράτος, αναγνωρίζοντας την απήχηση του βιβλίου, απένειμε στον συγγραφέα τα διάσημα του Ιππότη Γραμμάτων και Τεχνών για την προσφορά του στον λογοτεχνικό χώρο και τη συμβολή του στην ανάδειξη των γραμμάτων και των τεχνών στη Γαλλία και τον κόσμο.
Οι Μέρες Αλεξάνδρειας θεωρούνται πια ένα εμβληματικό μυθιστόρημα για τη γενιά των Ελλήνων συγγραφέων του 21ου αιώνα και η επανέκδοσή τους προαναγγέλλει τη συνέχεια του μεγάλου κόσμου που δημιούργησε ο Δημήτρης Στεφανάκης.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Οι μέρες της Αλεξάνδρειας διαδέχονται η μια την άλλη, κρατώντας το άρωμα μιας ολόκληρης εποχής. Μικρά και μεγάλα επεισόδια εμπορίου, πολέμου, έρωτα και κατασκοπείας εκτυλίσσονται σε μια πόλη που θυμίζει πολύγλωσσο πανηγύρι. Πρόσωπα όπως ο καπνοβιομήχανος Αντώνης Χάραμης, ο Λιβανέζος Ελίας Χούρι και η Γαλλοελβετίδα Υβέτ Σαντόν γίνονται οι πρωταγωνιστές μιας ιστορίας πενήντα χρόνων, από το προανάκρουσμα ενός παγκόσμιου πολέμου μέχρι τις εθνικοποιήσεις του Νάσερ.
Απόσπασμα από το βιβλίο
«Πράγματι, αν ήθελε κανείς να δει τις μελλοντικές αλλαγές στον παγκόσμιο χάρτη, δεν είχε παρά να ζήσει για λίγο καιρό στην Αλεξάνδρεια του μεσοπολέμου, σ’ εκείνο το παράξενο φυλετικό χωνευτήρι, όπου τάσεις και ρεύματα έδειχναν καθαρότερα τις προθέσεις τους. Με μια ματιά μπορούσες να διακρίνεις την επερχόμενη αφύπνιση των Αράβων, τις προσπάθειες των Εβραίων να αποκτήσουν πατρίδα στην Παλαιστίνη, την άνοδο του φασισμού και του ναζισμού, όσο και το ψυχορράγημα του βρετανικού λέοντος, για τον οποίο ο επόμενος πόλεμος έμελλε να είναι το κύκνειο άσμα του».
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Ένα μυθιστόρημα μυθικό.
Le Monde
Ο Στεφανάκης αφιερώνει στην Αλεξάνδρεια, αυτή την πόλη-φάρο, ένα υπέροχο μυθιστόρημα, που έχει τη μορφή ερωτικής διακήρυξης.
L’Humanité
Μυθιστόρημα δεξιοτεχνικό και ευφυές, οι Μέρες Αλεξάνδρειας μας αιχμαλωτίζουν από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα.
Le Journal du Dimanche
Μέρες Αλεξάνδρειας – ο καλύτερος λογοτεχνικός προορισμός των ημερών μας.
Madame Figaro
Μια μυθιστορηματική τοιχογραφία που δεν την αφήνεις από τα χέρια σου, το απολαυστικό μυθιστόρημα του Δημήτρη Στεφανάκη είναι αναμφίβολα μια μεγάλη επιτυχία.
Livres Hebdo
Ένα αριστοτεχνικό πορτρέτο της Αλεξάνδρειας.
La Pasión Griega
Οι Μέρες Αλεξάνδρειας διαφέρουν εντυπωσιακά από τα βιβλία που έχουν γραφτεί, και γράφονται μέχρι σήμερα με σχετικό ή ανάλογο θέμα, κυρίως από Αλεξανδρινούς που ανακαλούν με υπερεκχειλίζουσα νοσταλγία τα παλιά καλά χρόνια της ελληνικής παροικίας.
Δημήτρης Δασκαλόπουλος
Ένα βιβλίο που συνοδεύει ιδανικά το καλοκαίρι.
Τίνα Μανδηλαρά
Ένα απολαυστικό μακρύ ταξίδι μέσα στον χρόνο, παρέα με τους μποέμ, φιλήδονους, ευαίσθητους ανθρώπινους τύπους που ευδοκίμησαν στα εύφορα εδάφη του πολυπολιτισμικού περιβάλλοντός της.
Αργυρώ Μαντόγλου
Το ιστορικό πανόραμα της ελληνικής διασποράς ξαναζωντανεύει στην πόλη-θρύλο,
με όλες τις χαρές, τις μνήμες, τις μυρωδιές και τις μουσικές της.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που φεύγει.
Κ. Π. Καβάφης
Το μυθιστόρημα του Δημήτρη Στεφανάκη Μέρες Αλεξάνδρειας για την πόλη-μύθο επανεκδίδεται από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ σε μια εκδοχή εμπλουτισμένη με υστερόγραφο, που πηγαίνει την ιστορία ένα βήμα παρακάτω. Οι Μέρες Αλεξάνδρειας εκδόθηκαν πρώτη φορά πριν από 17 χρόνια, κερδίζοντας αμέσως κοινό και κριτικούς στη χώρα μας. Πολύ σύντομα μεταφράστηκαν στα γαλλικά, με αντίστοιχη επιτυχία. Η γαλλική μετάφραση απέφερε στον Έλληνα συγγραφέα το περίοπτο Prix Méditerranée Étranger, το Διεθνές Βραβείο Καβάφη και άλλες υποψηφιότητες για διεθνείς διακρίσεις. Η εφημερίδα Le Monde το χαρακτήρισε «μυθικό μυθιστόρημα», η L’Humanité «ένα υπέροχο μυθιστόρημα, που έχει τη μορφή ερωτικής διακήρυξης» και το περιοδικό Madame Figaro «τον καλύτερο λογοτεχνικό προορισμό των ημερών μας». Οι ισπανικές Μέρες Αλεξάνδρειας έγιναν με τη σειρά τους μπεστ σέλερ στις ισπανόφωνες χώρες, με τον Τύπο να τις χαρακτηρίζει «αριστοτεχνικό πορτρέτο της Αλεξάνδρειας». Το βιβλίο, είτε στη γαλλική είτε στην ισπανική του μετάφραση, παρουσιάστηκε και συζητήθηκε σε διεθνή φεστιβάλ παρουσία του συγγραφέα. Το μυθιστόρημα του Δημήτρη Στεφανάκη ταξίδεψε επίσης στην πόλη του Καβάφη. Στην Αλεξάνδρεια και στο Κάιρο παρουσιάστηκε και τιμήθηκε σε διάφορες εκδηλώσεις, ενώ μεταφράστηκε και στα αραβικά. Το γαλλικό κράτος, αναγνωρίζοντας την απήχηση του βιβλίου, απένειμε στον συγγραφέα τα διάσημα του Ιππότη Γραμμάτων και Τεχνών για την προσφορά του στον λογοτεχνικό χώρο και τη συμβολή του στην ανάδειξη των γραμμάτων και των τεχνών στη Γαλλία και τον κόσμο.
Οι Μέρες Αλεξάνδρειας θεωρούνται πια ένα εμβληματικό μυθιστόρημα για τη γενιά των Ελλήνων συγγραφέων του 21ου αιώνα και η επανέκδοσή τους προαναγγέλλει τη συνέχεια του μεγάλου κόσμου που δημιούργησε ο Δημήτρης Στεφανάκης.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Οι μέρες της Αλεξάνδρειας διαδέχονται η μια την άλλη, κρατώντας το άρωμα μιας ολόκληρης εποχής. Μικρά και μεγάλα επεισόδια εμπορίου, πολέμου, έρωτα και κατασκοπείας εκτυλίσσονται σε μια πόλη που θυμίζει πολύγλωσσο πανηγύρι. Πρόσωπα όπως ο καπνοβιομήχανος Αντώνης Χάραμης, ο Λιβανέζος Ελίας Χούρι και η Γαλλοελβετίδα Υβέτ Σαντόν γίνονται οι πρωταγωνιστές μιας ιστορίας πενήντα χρόνων, από το προανάκρουσμα ενός παγκόσμιου πολέμου μέχρι τις εθνικοποιήσεις του Νάσερ.
Απόσπασμα από το βιβλίο
«Πράγματι, αν ήθελε κανείς να δει τις μελλοντικές αλλαγές στον παγκόσμιο χάρτη, δεν είχε παρά να ζήσει για λίγο καιρό στην Αλεξάνδρεια του μεσοπολέμου, σ’ εκείνο το παράξενο φυλετικό χωνευτήρι, όπου τάσεις και ρεύματα έδειχναν καθαρότερα τις προθέσεις τους. Με μια ματιά μπορούσες να διακρίνεις την επερχόμενη αφύπνιση των Αράβων, τις προσπάθειες των Εβραίων να αποκτήσουν πατρίδα στην Παλαιστίνη, την άνοδο του φασισμού και του ναζισμού, όσο και το ψυχορράγημα του βρετανικού λέοντος, για τον οποίο ο επόμενος πόλεμος έμελλε να είναι το κύκνειο άσμα του».
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Ένα μυθιστόρημα μυθικό.
Le Monde
Ο Στεφανάκης αφιερώνει στην Αλεξάνδρεια, αυτή την πόλη-φάρο, ένα υπέροχο μυθιστόρημα, που έχει τη μορφή ερωτικής διακήρυξης.
L’Humanité
Μυθιστόρημα δεξιοτεχνικό και ευφυές, οι Μέρες Αλεξάνδρειας μας αιχμαλωτίζουν από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα.
Le Journal du Dimanche
Μέρες Αλεξάνδρειας – ο καλύτερος λογοτεχνικός προορισμός των ημερών μας.
Madame Figaro
Μια μυθιστορηματική τοιχογραφία που δεν την αφήνεις από τα χέρια σου, το απολαυστικό μυθιστόρημα του Δημήτρη Στεφανάκη είναι αναμφίβολα μια μεγάλη επιτυχία.
Livres Hebdo
Ένα αριστοτεχνικό πορτρέτο της Αλεξάνδρειας.
La Pasión Griega
Οι Μέρες Αλεξάνδρειας διαφέρουν εντυπωσιακά από τα βιβλία που έχουν γραφτεί, και γράφονται μέχρι σήμερα με σχετικό ή ανάλογο θέμα, κυρίως από Αλεξανδρινούς που ανακαλούν με υπερεκχειλίζουσα νοσταλγία τα παλιά καλά χρόνια της ελληνικής παροικίας.
Δημήτρης Δασκαλόπουλος
Ένα βιβλίο που συνοδεύει ιδανικά το καλοκαίρι.
Τίνα Μανδηλαρά
Ένα απολαυστικό μακρύ ταξίδι μέσα στον χρόνο, παρέα με τους μποέμ, φιλήδονους, ευαίσθητους ανθρώπινους τύπους που ευδοκίμησαν στα εύφορα εδάφη του πολυπολιτισμικού περιβάλλοντός της.
Αργυρώ Μαντόγλου
