

ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΖΑΖ. ΜΙΑ ΣΟΥΠΕΡ ΗΡΩΙΔΑ
Έτοιμοι για απογείωση;
Φορέστε τη ζώνη σας!
5… 4… 3… 2… 1… Πάμε!
ΠΙΖΑΖ
Δύσκολοι καιροί για σούπερ ήρωες
της Σόφι Χεν
μετάφραση: Άγγελος Αγγελίδης
Σε αυτό το ταξίδι θα γνωρίσουμε την Πιζάζ που είναι σχεδόν εννιάμισι χρονών και είναι σούπερ ηρωίδα. Αναγκάζεται να φορά κάθε μέρα στολή αλλά και μπέρτα. Και η μπέρτα είναι που την εκνευρίζει πολύ γιατί ανεμίζει όταν φυσάει, σέρνεται στα λασπόνερα, μπλέκεται στα πόδια της και μαγκώνει στις πόρτες.
Όλοι στην οικογένειά της είναι υπερήρωες και κάθε μέρα τρέχουν ή πετάνε για να σώσουν τον πλανήτη από τους κακούς. Όλοι τους είναι ατρόμητοι. Ξέρουν πάντα τι είναι αυτό που πρέπει να κάνουν για να κερδίσουν. Το ίδιο και η Πιζάζ. Όμως, τώρα στο καινούριο της σχολείο, η Πιζάζ νιώθει περίεργα. Κανείς δεν της μιλά, κανείς δεν την κάνει παρέα, ενώ η Σερένα από τις «Δημοφιλείς» της κάνει τη ζωή δύσκολη.
Νιώθει πως δεν είναι αρκετά «Κανονική» και πως ίσως είναι μέτρια «Σούπερ»… Και σαν μην έφτανε αυτό, η Πιζάζ έχει μια υπερδύναμη για την οποία ντρέπεται. Ούτε να συζητά για αυτή δεν θέλει, πόσο μάλλον να τη μάθουν και όλοι στο σχολείο…
Όταν αναλαμβάνει Υπεύθυνη Περιβάλλοντος ανακαλύπτει πως κάποια προβλήματα δεν λύνονται τόσο εύκολα όσο νόμιζε. Τουλάχιστον όχι με τον τρόπο που ήξερε μέχρι τώρα. Χρειάζεται ομαδική δουλειά. Μήπως τελικά αυτή είναι η μεγαλύτερη, η πραγματική, υπερδύναμη;
Αν συναντήσετε κάποιον που θέλει να σώσει ένα πάρκο από το να γίνει πάρκινγκ, θα τον βοηθήσετε; Θα ασχοληθείτε; Είναι κάτι που σας ενδιαφέρει ή δεν θα δώσετε σημασία; Τελικά έχει αξία να κάνουμε κάτι που ίσως να μην επηρεάζει εμάς άμεσα, αλλά που είναι για το καλό της γειτονιάς και της κοινότητάς μας;
Το βιβλίο της Πιζάζ έχει πλάκα, όμως μας δίνει και την αφορμή να σκεφτούμε πολλά και διάφορα. Τι είναι υπερδύναμη τελικά; Πόσο σημαντική είναι η φιλία για να καταφέρουμε πράγματα αλλά και η εμπιστοσύνη στον εαυτό μας; Σκεφτείτε πως ολόκληρη Σούπερ ηρωίδα ένιωθε αδύναμη όχι γιατί ήταν αδύναμη αλλά γιατί ήταν ανασφαλής. Όταν κατάφερε να πιστέψει στον εαυτό της, τότε πίστεψαν και οι άλλοι. Η πίστη στον εαυτό μας είναι μια ακόμα υπερδύναμη!
Καθώς διάβαζα την αφήγηση της Πιζάζ, συγκινήθηκα από το παράπονό της για τη «Δημοφιλή» Σερένα, που, ενώ δεν κάνει απολύτως τίποτα εκτός από το να περιποιείται τον εαυτό της, είναι τόσο αγαπητή. Ενώ η Πιζάζ που σώζει τον κόσμο περνάει εντελώς αδιάφορη… Αναρωτιέμαι αν έχετε νιώσει ποτέ έτσι. Να κουράζεστε, να παιδεύεστε και κανείς να μην το εκτιμά. Κάτι τέτοιες στιγμές, πάντως, θεωρώ πως είμαστε κι εμείς υπερήρωες σαν την Πιζάζ. Ας συνεχίσουμε να προσπαθούμε με όλες τις δυνάμεις μας να σώσουμε τον κόσμο και τους γύρω μας κι ας μην το εκτιμούν οι άλλοι εκείνη τη στιγμή. Είμαι σίγουρη πως θα το εκτιμήσουν αργότερα. Άλλωστε όλα τα κάνουμε, όχι για να μας πουν «Μπράβο!» και «Ευχαριστώ!», αλλά γιατί έτσι είναι το σωστό!
Καλό ταξίδι! Και μην ξεχνάτε ποτέ πως καμιά υπερδύναμη δεν είναι ντροπιαστική, καμία δεν είναι ασήμαντη. Και όλοι κάποιες στιγμές της ζωής μας γινόμαστε υπερήρωες!
Ιωάννα Μπαμπέτα, συγγραφέας παιδικών βιβλίων
Δείτε ΕΔΩ όλα τα βιβλία της Ιωάννας Μπαμπέτα που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
Έτοιμοι για απογείωση;
Φορέστε τη ζώνη σας!
5… 4… 3… 2… 1… Πάμε!
ΠΙΖΑΖ
Δύσκολοι καιροί για σούπερ ήρωες
της Σόφι Χεν
μετάφραση: Άγγελος Αγγελίδης
Σε αυτό το ταξίδι θα γνωρίσουμε την Πιζάζ που είναι σχεδόν εννιάμισι χρονών και είναι σούπερ ηρωίδα. Αναγκάζεται να φορά κάθε μέρα στολή αλλά και μπέρτα. Και η μπέρτα είναι που την εκνευρίζει πολύ γιατί ανεμίζει όταν φυσάει, σέρνεται στα λασπόνερα, μπλέκεται στα πόδια της και μαγκώνει στις πόρτες.
Όλοι στην οικογένειά της είναι υπερήρωες και κάθε μέρα τρέχουν ή πετάνε για να σώσουν τον πλανήτη από τους κακούς. Όλοι τους είναι ατρόμητοι. Ξέρουν πάντα τι είναι αυτό που πρέπει να κάνουν για να κερδίσουν. Το ίδιο και η Πιζάζ. Όμως, τώρα στο καινούριο της σχολείο, η Πιζάζ νιώθει περίεργα. Κανείς δεν της μιλά, κανείς δεν την κάνει παρέα, ενώ η Σερένα από τις «Δημοφιλείς» της κάνει τη ζωή δύσκολη.
Νιώθει πως δεν είναι αρκετά «Κανονική» και πως ίσως είναι μέτρια «Σούπερ»… Και σαν μην έφτανε αυτό, η Πιζάζ έχει μια υπερδύναμη για την οποία ντρέπεται. Ούτε να συζητά για αυτή δεν θέλει, πόσο μάλλον να τη μάθουν και όλοι στο σχολείο…
Όταν αναλαμβάνει Υπεύθυνη Περιβάλλοντος ανακαλύπτει πως κάποια προβλήματα δεν λύνονται τόσο εύκολα όσο νόμιζε. Τουλάχιστον όχι με τον τρόπο που ήξερε μέχρι τώρα. Χρειάζεται ομαδική δουλειά. Μήπως τελικά αυτή είναι η μεγαλύτερη, η πραγματική, υπερδύναμη;
Αν συναντήσετε κάποιον που θέλει να σώσει ένα πάρκο από το να γίνει πάρκινγκ, θα τον βοηθήσετε; Θα ασχοληθείτε; Είναι κάτι που σας ενδιαφέρει ή δεν θα δώσετε σημασία; Τελικά έχει αξία να κάνουμε κάτι που ίσως να μην επηρεάζει εμάς άμεσα, αλλά που είναι για το καλό της γειτονιάς και της κοινότητάς μας;
Το βιβλίο της Πιζάζ έχει πλάκα, όμως μας δίνει και την αφορμή να σκεφτούμε πολλά και διάφορα. Τι είναι υπερδύναμη τελικά; Πόσο σημαντική είναι η φιλία για να καταφέρουμε πράγματα αλλά και η εμπιστοσύνη στον εαυτό μας; Σκεφτείτε πως ολόκληρη Σούπερ ηρωίδα ένιωθε αδύναμη όχι γιατί ήταν αδύναμη αλλά γιατί ήταν ανασφαλής. Όταν κατάφερε να πιστέψει στον εαυτό της, τότε πίστεψαν και οι άλλοι. Η πίστη στον εαυτό μας είναι μια ακόμα υπερδύναμη!
Καθώς διάβαζα την αφήγηση της Πιζάζ, συγκινήθηκα από το παράπονό της για τη «Δημοφιλή» Σερένα, που, ενώ δεν κάνει απολύτως τίποτα εκτός από το να περιποιείται τον εαυτό της, είναι τόσο αγαπητή. Ενώ η Πιζάζ που σώζει τον κόσμο περνάει εντελώς αδιάφορη… Αναρωτιέμαι αν έχετε νιώσει ποτέ έτσι. Να κουράζεστε, να παιδεύεστε και κανείς να μην το εκτιμά. Κάτι τέτοιες στιγμές, πάντως, θεωρώ πως είμαστε κι εμείς υπερήρωες σαν την Πιζάζ. Ας συνεχίσουμε να προσπαθούμε με όλες τις δυνάμεις μας να σώσουμε τον κόσμο και τους γύρω μας κι ας μην το εκτιμούν οι άλλοι εκείνη τη στιγμή. Είμαι σίγουρη πως θα το εκτιμήσουν αργότερα. Άλλωστε όλα τα κάνουμε, όχι για να μας πουν «Μπράβο!» και «Ευχαριστώ!», αλλά γιατί έτσι είναι το σωστό!
Καλό ταξίδι! Και μην ξεχνάτε ποτέ πως καμιά υπερδύναμη δεν είναι ντροπιαστική, καμία δεν είναι ασήμαντη. Και όλοι κάποιες στιγμές της ζωής μας γινόμαστε υπερήρωες!
Ιωάννα Μπαμπέτα, συγγραφέας παιδικών βιβλίων
Δείτε ΕΔΩ όλα τα βιβλία της Ιωάννας Μπαμπέτα που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.









