×

Δεν υπάρχουν προϊόντα στο καλάθι αγορών σας.

{{item.custom_attributes.author}}
Ποσότητα: {{item.quantity}}
{{item.total_price}} {{item.total_discounted_price}}
×
Υποσύνολο:
{{order.discounted_cost}}
Έκπτωση Προσφοράς:
{{order.promo_discount}}
Έκπτωση Κουπονιού:
{{order.extra_discount}}
Κόστος Αποστολής:
{{order.shipping_cost}}
Επιβάρυνση Πληρωμής:
{{order.payment_cost}}
ΣΥΝΟΛΟ:
{{order.final_cost}}
{{ product.title }}
{{ product.custom_attributes.author }}
{{ product.price }} {{ product.discounted_price }}
×
×
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΜΟΥ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ ΤΑ EBOOKS ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
«ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ»: Η ΠΡΩΤΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΖΑΚ ΛΕΪΝΤΛΟ
12/12/2022
«ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ»: Η ΠΡΩΤΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΖΑΚ ΛΕΪΝΤΛΟ
Ο Ιan Rankin, ο William McIlvanney και το βιβλίο που ξαναζωντανεύει έναν διάσημο ήρωα.

«Ελπίζω οι αναγνώστες, χάρη σε αυτό το αστυνομικό μυθιστόρημα, να ανακαλύψουν τον πατέρα του tartan noir και το σύμπαν του» είχε πει ο Ιan Rankin με αφορμή την έκδοση του μυθιστορήματος Το σκοτάδι παραμένει.

Ο Rankin ολοκληρώνει το τελευταίο μυθιστόρημα του William McIlvanney, ο οποίος πέθανε το 2015, μόλις δύο χρόνια μετά την επανέκδοση των βιβλίων του με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Τζακ Λέιντλο που για πολλά χρόνια ήταν εξαντλημένα.
Αφορμή στάθηκε ένα χειρόγραφο περίπου 100 σελίδων που βρήκε η Siobhan Lynch, χήρα του McIlvanney, η οποία στη συνέχεια ήρθε σε επαφή με τον εκδοτικό οίκο Canongate. Η κυρία Lynch ρώτησε τον Rankin αν θα ήθελε να συνεχίσει το μυθιστόρημα με βάση τις σημειώσεις του συζύγου της, στις οποίες αναφέρονταν ο τίτλος, η δομή, κάποιες σκηνές και ορισμένες λεπτομέρειες σχετικά με τους χαρακτήρες. Ο Rankin, ως θαυμαστής του McIlvanney, αν και με κάποιο δισταγμό, δέχτηκε την πρόκληση, καθώς εκείνο που επιθυμούσε ήταν να μη λησμονηθεί ο μεγάλος αυτός συγγραφέας. Προκειμένου να κρατήσει τη μνήμη του ζωντανή, αποφάσισε να καταπιαστεί με κάτι που, παρά τη μεγάλη συγγραφική του εμπειρία, δεν είχε διανοηθεί μέχρι τότε: να μπει στο μυαλό κάποιου άλλου συγγραφέα προσπαθώντας να μιμηθεί το ύφος του, ολοκληρώνοντας ένα βιβλίο που διαδραματιζόταν το 1972 στη Γλασκόβη.
Ξαναδιάβασε λοιπόν τα μυθιστορήματα με πρωταγωνιστή τον Τζακ Λέιντλο που είχαν κυκλοφορήσει την περίοδο 1977-1991 για να συλλάβει το ύφος του McIlvanney. Επίσης, στο Εδιμβούργο, στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Σκοτίας, διάβασε τον Τύπο από το 1972, για να ενημερωθεί για την ειδησεογραφία της εποχής, αλλά και για να μάθει χρήσιμες λεπτομέρειες, όπως πόσο κόστιζε ένα κοστούμι ή τα προγράμματα που οι άνθρωποι παρακολουθούσαν τότε στην τηλεόραση. Μάλιστα κάποιες φορές ξυπνούσε στη μέση της νύχτας για να σημειώσει μια ατάκα που είχε σκεφτεί, επειδή έμοιαζε με φράση που θα μπορούσε να είχε γράψει ο McIlvanney για τον Λέιντλο. Το «χτένισμα» των σημειώσεων του McIlvanney, τονίζει ο Rankin, έμοιαζε με αρχαιολογική ανασκαφή και πράξη αναγνώρισης, αφού συχνά έδινε την εντύπωση ότι είχε δυο ή τρεις ιστορίες στα σκαριά. Μάλιστα, δεν αποκάλυπτε ποιος ήταν ο δολοφόνος, οπότε έπρεπε να μπει στο μυαλό του συγγραφέα για να καταλάβει τη σκέψη του.
Το τελικό αποτέλεσμα φαίνεται να δικαιώνει την προσπάθειά του, καθώς και την επιθυμία του όχι μόνο να κρατήσει ζωντανό τον θρύλο του McIlvanney, αλλά να συστήσει και το έργο του σε ένα νέο αναγνωστικό κοινό, το οποίο θα διαβάσει τα υπόλοιπα βιβλία του Λέιντλο για να εξερευνήσει τον κόσμο του William McIlvanney.
Και τον ίδιο τον Ράνκιν όμως η συγγραφή αυτού του βιβλίου τον βοήθησε να ξεχάσει την πανδημία, καθώς ήταν βυθισμένος στη Γλασκόβη του 1972 και την υπόθεση δολοφονίας του δικηγόρου Μπόμπι Κάρτερ που προσπαθούσε να εξιχνιάσει ο Λέιντλο. Αφιέρωνε πολύ χρόνο στη συγγραφή δεδομένου ότι δεν μπορούσε να κάνει ταξίδια ή να πηγαίνει περιοδείες. Επίσης, το γράψιμο ήταν ένας τρόπος απόδρασης από το παρόν και επιστροφής στο παρελθόν, σε έναν κόσμο πιο απλό από τον σημερινό.

Διαβάστε ΕΔΩ τι μας είπε ο ίδιος ο Ian Rankin για την πρόκληση να ολοκληρώσει το μισοτελειωμένο αστυνομικό μυθιστόρημα του McIlvanney.

Το κείμενο έχει βασιστεί σε δύο άρθρα που δημοσιεύτηκαν στις εφημερίδες Guardian και  Daily Mail για Το σκοτάδι παραμένει.
 

Σχετικά βιβλία

Διαθέσιμο
EBOOK
10%
ΒΙΒΛΙΟ
15,50€
13,95€
Το σκοτάδι παραμένει
Ian Rankin, William McIlvanney
Χίλντα Παπαδημητρίου
British Book Award 2022 στην κατηγορία Crime & Thriller Book of the Year Ο δικηγόρος Μπόμπι Κάρτερ έκανε πολλές δουλειές για τους λάθος ανθρώπους. Τώρα είναι νεκρός και δεν ήταν ατύχημα. Πέρα από μια απελπισμένη οικογένεια και ένα σωρό ισ...
Το σκοτάδι παραμένει (ebook/ePub)
Ian Rankin, William McIlvanney
Χίλντα Παπαδημητρίου
British Book Award 2022 στην κατηγορία Crime & Thriller Book of the Year Ο δικηγόρος Μπόμπι Κάρτερ έκανε πολλές δουλειές για τους λάθος ανθρώπους. Τώρα είναι νεκρός και δεν ήταν ατύχημα. Πέρα από μια απελπισμένη οικογένεια και ένα σωρό ισ...