×

Δεν υπάρχουν προϊόντα στο καλάθι αγορών σας.

{{item.custom_attributes.author}}
Ποσότητα: {{item.quantity}}
{{item.total_price}} {{item.total_discounted_price}}
×
Υποσύνολο:
{{order.discounted_cost}}
Έκπτωση Προσφοράς:
{{order.promo_discount}}
Έκπτωση Κουπονιού:
{{order.extra_discount}}
Κόστος Αποστολής:
{{order.shipping_cost}}
Επιβάρυνση Πληρωμής:
{{order.payment_cost}}
ΣΥΝΟΛΟ:
{{order.final_cost}}
{{ product.title }}
{{ product.custom_attributes.author }}
{{ product.price }} {{ product.discounted_price }}
×
×
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΜΟΥ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ ΤΑ EBOOKS ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
«ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΧΕΛΙΩΝ» ΤΟΥ ΣΟΥΗΔΟΥ PATRIK SVENSSON
16/11/2020
«ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΧΕΛΙΩΝ» ΤΟΥ ΣΟΥΗΔΟΥ PATRIK SVENSSON
Ένα μοναδικό υβρίδιο μεταξύ εκλαϊκευμένης επιστήμης, απομνημονεύματος και φυσιοδιφικής γραφής. Η μεταφράστρια του βιβλίου Αγγελική Νάτση μάς γράφει περισσότερα για αυτό.

Η ανθρώπινη ψυχή αποτελεί μυστήριο. Το χέλι και το μυστήριο που το συνοδεύει στα βάθη της θάλασσας των Σαργασσών απασχολεί τον άνθρωπο από την αρχαιότητα. Τελικά ποιο είναι το μεγαλύτερο μυστήριο; Ο άνθρωπος ή το χέλι; Ή μήπως το ίδιο το μυστήριο της ζωής;

Το βιβλίο των χελιών είναι ένα χρονικό της συναρπαστικής ζωής του χελιού, του ψαριού που γοήτευσε τον άνθρωπο από την εποχή του Αριστοτέλη -ακόμα και τον πατέρα της ψυχανάλυσης Φρόιντ που ανακάλυψε τα βάθη του ανθρώπινου υποσυνείδητου-, παράλληλα όμως είναι και η περιγραφή της σχέσης ενός πατέρα και ενός γιου που τα βράδια φορτώνονται τα σύνεργα της ψαρικής και κατηφορίζουν μαγεμένοι προς το ποτάμι. Ο πατέρας μαθαίνει στον γιο τα μυστικά της επιβίωσης: να ψαρεύει, να σκοτώνει και να τρώει χέλια - και φαντάζει δυνατός και άτρωτος. Όμως, για πόσο;

Κάθε κεφάλαιο για το χέλι εναλλάσσεται με ένα κεφάλαιο για τον συγγραφέα και τον πατέρα του. Ο συγγραφέας Πάτρικ Σβένσον συνυφαίνει τις αναμνήσεις του από το ψάρεμα με την κλιμακωτή αύξηση της ανθρώπινης γνώσης για το χέλι κατά τη διάρκεια των αιώνων, δημιουργώντας έτσι μια αμφίδρομη σχέση ανάμεσα στο χέλι και στον άνθρωπο, η οποία με τη σειρά της θέτει μια σειρά υπαρξιακών -και όχι μόνο- ερωτημάτων: Τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος και τι να είσαι χέλι; Είναι μετρημένες οι μέρες και των δυο ειδών πάνω στη Γη; Γιατί εξαφανίζονται τα χέλια έπειτα από 40 εκατομμύρια χρόνια; Και τι συμβαίνει όταν πεθαίνει ένας άνθρωπος;

Η ζωολογία, η ιστορία, η λογοτεχνία, η μυθολογία και η παράδοση ενώνονται μέσα στη συναρπαστική ροή του λόγου δημιουργώντας μια δυναμική που δεν κάνει τον αναγνώστη απλά σοφότερο – τον κάνει να νιώθει σοφότερος. Παράλληλα, το χέλι ελίσσεται αδιάκοπα μέσα στη διήγηση κινούμενο στον τομέα του υπερφυσικού, συμβολίζοντας ό,τι η ανθρώπινη λογική αδυνατεί να εξηγήσει.

Το χέλι συμβολίζει την ανάγκη όλων να εξερευνήσουν την καταγωγή τους. Όταν ο πατέρας πεθαίνει, παίρνει μαζί του τα μυστικά του, όπως το χέλι κρύβει τα δικά του μυστικά βαθιά στη θάλασσα των Σαργασσών. Η συγγραφή αυτού του βιβλίου αποτελεί το συμβολικό ταξίδι της επιστροφής του συγγραφέα στη δική του θάλασσα των Σαργασσών. Ο Πάτρικ Σβένσον μας αφήνει να κάνουμε μαζί του αυτό το ταξίδι ψυχής, στο οποίο το χέλι κατέχει μια πολύ ιδιαίτερη θέση. Το βιβλίο των χελιών είναι, μεταξύ άλλων, η ιστορία ενός πατέρα και ενός γιου και πώς η κοινή τους αγάπη για το χέλι τούς ένωσε με μια σχέση συχνά σιωπηλή, αλλά δυνατή.

Το βιβλίο των χελιών είναι μια ιστορία για την καταγωγή των ειδών, τα σκοτεινά βάθη της ύπαρξης, τη μοίρα αλλά και για την ίδια τη ζωή και για το πώς πρέπει να τη ζούμε, καθώς και για την τελευταία, τη μεγαλύτερη και αναπόφευκτη πρόκληση που καλείται να αντιμετωπίσει ο άνθρωπος: τον θάνατο.

Αγγελική Νάτση

Σχετικά βιβλία

Το βιβλίο των χελιών - Ένας πατέρας, ένας γιος και το πιο αινιγματικό ψάρι του κόσμου
Patrik Svensson
Αγγελική Νάτση
Κάθε χέλι κάνει ένα μακρύ ταξίδι: διασχίζει τον Ατλαντικό για να επιστρέψει στον τόπο καταγωγής του και βρίσκει τον δρόμο του χάρη σε μια μυστηριώδη δύναμη. Αλήθεια, μπορεί ο άνθρωπος να γνωρίζει κάτι τέτοιο με τόση σιγουριά; Να είναι απόλυτα σί...