Αγαπητοί Έλληνες αναγνώστες,

Είμαι πολύ χαρούμενη που το μυθιστόρημά μου Πριν χαθούν τα πουλιά έτυχε τόσο θερμής υποδοχής στην Ελλάδα και θέλω να σας ευχαριστήσω για αυτό. Είναι ένα βιβλίο που αγαπώ ιδιαίτερα, γραμμένο με μεγάλο πάθος για τα δεινά του κόσμου σήμερα αλλά και για το θάρρος που χρειάζεται μια γυναίκα –και όλοι μας– ώστε να δώσουμε μια μάχη φαινομενικά αδύνατη.

Δεν ξεκίνησα να γράφω ένα βιβλίο για την κλιματική αλλαγή· πρόθεσή μου ήταν να γράψω την ιστορία μιας γυναίκας που νιώθει ξανά ζωντανή χάρη στη σύνδεσή της με τη φύση και τη θεραπευτική δύναμη του φυσικού κόσμου, καθώς όμως έγραφα γι’ αυτά, ήταν αδύνατον να αγνοήσω τις επιπτώσεις που επιφέρει η ανθρώπινη συμπεριφορά στον κόσμο αυτό. Αποφάσισα λοιπόν να αποδεχτώ το σκοτεινό μέλλον που βρίσκεται μπροστά μας, ένα μέλλον χωρίς άγρια ​​μέρη ή πλάσματα και να γράψω ένα γράμμα αγάπης προς όλα όσα δεν έχουμε χάσει ακόμη. Ελπίζω πως το μυθιστόρημα αυτό, ένα μυθιστόρημα τόσο για τον θαυμάσιο κόσμο μας όσο και για το θάρρος του ανθρώπινου πνεύματος, την αγάπη, την απώλεια και την ελπίδα, θα εμπνεύσει τους αναγνώστες και θα τους κάνει να έρθουν σε επαφή με τη φύση και με τον πιο άγριο εαυτό τους. Ελπίζω πως η ιστορία της Φράνι θα κινητοποιήσει και θα ενεργοποιήσει, μα πάνω απ’ όλα, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, θα μας βοηθήσει να αισθανθούμε λιγότερο μόνοι.

Σας ευχαριστώ
Charlotte McConaghy