Kανείς στη Βαρκελώνη δεν αναφέρει τον Μονταλμπάν με το επίθετο ή το πλήρες όνομά του. Όλοι τον λένε Μανόλο, ακόμα και σήμερα, οκτώ χρόνια μετά τον θάνατό του. Ο Μανόλο συμβολίζει για τους Βαρκελωνέζους την ψυχή της Βαρκελώνης… Οι θάλασσες του Νότου, Ο ελληνικός λαβύρινθος και Το βραβείο είναι τρία εξαιρετικά μυθιστορήματα. Ο αναγνώστης θα τα απολαύσει.
Aπό το πρoλογικό σημείωμα του Πέτρου Μάρκαρη

Ο παρόν τόμος περιλαμβάνει τρία από τα δημοφιλέστερα αστυνομικά μυθιστορήματα του Μονταλμπάν στα οποία πρωταγωνιστεί η Βαρκελώνη και φυσικά το άλτερ έγκο του συγγραφέα ο απολαυστικός Πέπε Καρβάλιο, ένας ιδιόρρυθμος ιδιωτικός ντετέκτιβ, πρώην κομμουνιστής και πρώην πράκτορας της CIA, λάτρης του καλού φαγητού και των ωραίων γυναικών, που συνηθίζει να καίει στο τζάκι του τα καλύτερα αλλά και τα χειρότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Κριτικές

Ο Πέπε Καρβάλιο είναι ένας φλεγματικός ερευνητής. Μοναδική του έγνοια φαίνεται να είναι το στομάχι του, αλλά, κατά την αναζήτηση γαστρονομικών απολαύσεων, επιλύει τα πιο περίπλοκα μυστήρια.
Sunday Times

Η πένα του Μονταλμπάν είναι δηκτική για τους ισχυρούς, αλλά τρυφερή για τους καταπιεσμένους.
TLS

Ένας ευφάνταστος και ηδονιστής συγγραφέας… Πρέπει να τον διαβάσετε.
Irish Independent

Εάν δεν έχετε γνωρίσει τον Καρβάλιο, τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή. Ο πιο αυθεντικός ντετέκτιβ της γενιάς του και ένα ακαταμάχητο μείγμα πολιτικής πλεκτάνης, βαρκελωνέζικης ατμόσφαιρας και καταλανικής κουζίνας.
Venue

ΕΓΡΑΨΑΝ
Για τις Θάλασσες του Νότου
Άκρως πολιτικό τούτο το μυθιστόρημα του Μονταλμπάν δείχνει με σαφήνεια το εύρος της αστυνομικής λογοτεχνίας.
Φίλιππος Φιλίππου, Το Βήμα της Κυριακής

Για τον Ελληνικό λαβύρινθο
[Ο Μονταλμπάν] ξεδιπλώνει τη νοσταλγία του για το υπό εξαφάνιση παλιό πρόσωπο της Βαρκελώνης… και περνάει από χίλια κόσκινα τους πάλαι ποτέ αριστερούς συντρόφους, τους παραδομένους πια στη γοητεία της εξουσίας, σ’ ένα μυθιστόρημα τόσο καυστικό όσο και μελαγχολικό.
Σταυρούλα Παπασπύρου, Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία

Για το Βραβείο
O σημαντικότερος ίσως Ισπανός συγγραφέας, έχοντας το χάρισμα του αλχημιστή, μεταμορφώνει το υλικό του, που στα χέρια ενός άλλου συγγραφέα θα γινόταν μια ακόμη αστυνομική ιστορία περιορισμένου βεληνεκούς και ενδιαφέροντος, σε πραγματική οντολογική μελέτη της ανθρώπινης ύπαρξης.
Γιώργος Ξενάριος, Βιβλιοθήκη (Ελευθεροτυπία)