Ο Πίκο και η Λόλα ετοιμάζονται για βόλτα στην παραλία. Στο καλαθάκι της η Λόλα έχει φροντίσει να βάλει όσα είναι χρήσιμα σε μία βόλτα, όπως μπισκότα νόστιμα και κέικ από καρότα. Λίγο όμως πριν αναχωρήσουν εμφανίζεται η μαϊμού και τους ζητά να πάει μαζί τους. Πριν καλά καλά το καταλάβουν, η μαϊμού έχει καταβροχθίσει τα μπισκότα, έχει καταπιεί το κέικ, έχει πετάξει μακριά την μπάλα κι έχει πιει όλο το νερό χωρίς να αφήσει ούτε σταγόνα! Και για όσες σκανταλιές σκαρώνει τους ζητάει κι ένα «συγγνώμη». Μα κάποιος πρέπει να της δώσει ένα καλό μάθημα μήπως και καταλάβει επιτέλους πως ένα «συγγνώμη» δεν αρκεί άμα δεν το εννοεί!
Σε αυτό το βιβλίο της απολαυστικής σειράς με πρωταγωνιστές τους Πίκο και Λόλα, τα παιδιά μπορούν εύκολα να κατανοήσουν μέσα από την απλή, ρυθμιμή αφήγηση και τις χαρούμενες εικόνες, σημαντικές έννοιες όπως η φιλία και η ευγένεια. Με τον πιο ευχάριστο τρόπο τους δίνεται έτσι η ευκαιρία να αναπτύξουν τη φαντασία τους, να ανακαλύψουν τη χαρά της ανάγνωσης και καλλιεργήσουν κοινωνικό-συναισθηματικές ικανότητες που θα τους είναι χρήσιμες στην αρμονική συνύπαρξη με τους άλλους.