Η Έμιλι έχει συνηθίσει τη ζωή στην εξοχή του Μπλόσομ Κρικ και νιώθει πλέον σαν στο σπίτι της στην αγροικία που κληρονόμησε από τον θείο της Όρβιλ, μαζί με το Γραφείο Ερευνών Ράιτ. Όμως η μητέρα της, η Λίντα, αμφιταλαντεύεται ακόμη ανάμεσα στη νέ...